Mil Sabores

Mil Sabores

Te juro que eu nunca vi um rostinho tão bonitoTe juro que yo nunca he visto una carita tan bonita
E esses olhos castanhos me tiram o sentidoY esos ojos marrones a mí el sentido me quitan
Não vai embora nunca, sempre do meu ladoNo te vayas nunca, siempre a mi verita
Não me deixe só porque se eu não te tenho, nada me importaNo me dejes solo porque si no te tengo, nada me da igual

Eu passo o dia pensando em vocêMe paso el día pensando en ti
Não importa a que horas você vai voltarNo importa a qué hora tú volverás
Quero que saiba que estou aquiQuiero que sepas que estoy aquí
Que eu sou seu e de mais ninguémQue yo soy tuyo y de nadie más
E que o que temos não tem fimY que lo nuestro no tiene fin
Fala comigo quando você estiver malHáblame cuando te sientas mal

Quando seus dias forem cinzas, eu pinto de coresCuando tus días sean grises, los pinto de colores
Onde quer que você pise, eu encho de floresDonde quiera que pises, te lo lleno de flores
Me peça com sua boca, essa de mil saboresPídeme por tu boca, esa de mil sabores
Que eu faço o que for pra você não chorarQue yo hago lo que sea para que tú no me llores

Não vê que eu ainda tenho a mesma vontade de te ver?¿No ves que sigo teniendo las mismas ganas de verte?
Meu coração não se cansa, a cada vez fica mais forteMi corazón no se cansa, cada vez es más fuerte
Não vê que eu vivo sedento se não bebo da sua fonte?¿No ves que vivo sediento si no bebo de tu fuente?
Que eu preciso do seu beijo e não quero te perderQue necesito tu beso y que no quiero perderte

Como te digo que estou apaixonado pelo seu rosto?Cómo te digo que vivo enamorado de tu cara
Eu tenho tudo com você, mas sem você eu não sou nadaLo tengo todo contigo, pero sin ti no soy nada
Como te digo que estou apaixonado pelo seu rosto?Cómo te digo que vivo enamorado de tu cara
Eu tenho tudo com vocêLo tengo todo contigo

Quando seus dias forem cinzas, eu pinto de coresCuando tus días sean grises, los pinto de colores
Onde quer que você pise, eu encho de floresDonde quiera que pises, te lo lleno de flores
Me peça com sua boca, essa de mil saboresPídeme por tu boca, esa de mil sabores
Que eu faço o que for pra você não chorarQue yo hago lo que sea para que tú no me llores

Sorte que eu te tenho por pertoSuerte que te tengo cerca
Sorte que você está no meu sonhoSuerte que estás en mi sueño
Sorte que você continua comigo todo dia quando eu acordoSuerte que sigues conmigo cada día cuando despierto
Sorte que eu te tenho por pertoSuerte que te tengo cerca
Sorte que você está no meu sonhoSuerte que estás en mi sueño
Sorte que você continua comigoSuerte que sigues conmigo