Reliquias

Relíquias

Reliquias

(Quero que venha o vento, o vento)(Quiero que venga el aire, el aire)

Guardo algumas lembranças como relíquiasGuardo algunos recuerdos como reliquias
Com o passar do tempo tudo se estragaCon el paso del tiempo todo se pudre
O que era colorido agora tá em sépiaLo que era de colores ahora se ve sepia
E não é ouro tudo que brilhaY es que no es oro todo lo que reluce

A inveja se espalha como uma pandemiaLa envidia se propaga como una pandemia
Já vi amigos se tornarem lixoHe visto amigos convertirse en mugre
Não sobra mais ilusão nem noite de boemiaYa no queda ilusión ni noche de boemias
E um monte de coisa escura tudo cobreY un montón negro todo lo cubre

Tenho uma dor que tá rasgando meu peitoTengo una pena que me está rajando el pecho
E mesmo que doa, aguento tudo que me deremY aunque me duela aguanto to lo que me eche
Ainda tenho fôlego e meu caminho não tá feitoMe queda mecha y mi camino no esta echo
Porque o que não me mata me deixa mais fortePorque lo que no me mata me hace más fuerte

(Não me fale de rua e me mostre suas cicatrizes)(No me hable de calle y enseñame tus callos)
(Todo mundo é muito valente atrás de uma tela)(To son muy bravos tras una pantalla)
(Vivem com um filtro pra esconder suas falhas)(Viven con un filtro pa ocultar sus fallos)
(Muito teatro, primo, mais que a falha)(Mucho teatro primo más que el falla)

Não me fale de rua e me mostre suas cicatrizesNo me hable de calle y enseñame tus callos
Todo mundo é muito valente atrás de uma telaTo son muy bravos tras una pantalla
Vivem com um filtro pra esconder suas falhasViven con un filtro pa ocultar sus fallos
Muito teatro, primo, mais que a falhaMucho teatro primo más que el falla

Meu coração tá em pedaçosMi corazón lo tengo echo trizas
Minha fé tá à beira de um precipícioMi fe esta al borde de un precipicio
Tô mais bombardeado que SiriEstoy más bombardeao que siri
Tenho irmãos pirados por causa do vícioTengo hermanos desquiciaos por culpa del vicio

Te fazem a maldade por quatro reaisTe hacen la pua por cuatros pesos
Muito rato pra tão pouco queijoMucho raton pa tan poco queso
As coisas mais bonitas não têm preçoLas cosas más bonitas no tienen precio
E tem mais gente condenada do que presaY hay más gente condena de lo que están preso

Quero que venha o ventoQuiero que venga el aire
E que leve todos os malesY que se lleve toitos los males

Tenho uma dor que tá rasgando meu peitoTengo una pena que me está rajando el pecho
E mesmo que doa, aguento tudo que me deremY aunque me duela aguanto to lo que me eche
Ainda tenho fôlego e meu caminho não tá feitoMe queda mecha y mi camino no esta echo
Porque o que não me mata me deixa mais fortePorque lo que no me mata me hace más fuerte