Sombras e Reflexos

Sombras y Destellos

Me diz pra que servem as mãos de quemDime pa' que te sirven las manos de aquellos
Se amanhã te amarrariam com uma corda no pescoçoSi mañana te atarían la soga al cuello
Prefiro andar sozinho entre sombras e reflexosPrefiero caminar solo entre sombras y destellos
Sem fazer barulho, caminho em silêncioSin hacer ruido camino en sigilo

Sempre vivendo na corda bambaSiempre viviendo pendiente de un hilo
Continuo com o coração partidoSigo teniendo el corazón roto
E sigo tentando consertá-loY sigo tratando de unirlo
Olho dentro de mim porque me falta algoMiro dentro de mí porque me falta algo

Sinto um vazio e não sei como preenchê-loTengo un vacío y no sé cómo llenarlo
Me sinto frio, tô perdidoMe siento frío estoy perdio'
E não sei onde procurarY no sé dónde buscarlo
E é que por mais que eu tenha, nada me satisfazY es que por más que tengo ya na' me llena

Estou quebrado por dentro, são muitas doresEstoy roto por dentro son demasiadas penas
Por mais que eu queira, o calor não chegaPor más que quiero el calor no llega
Brinquei tanto com fogo que agora nem queima maisDe juga' tanto con fuego que ahora ya ni me quema
Mas aqui sigo, como um peregrinoPero aquí sigo andando como un peregrino

Com um ponto fixo no olharCon un punto fijo en la mirada
Suportando o peso do caminhoAguantando el peso del camino
(Mas aqui sigo, como um peregrino)(Pero aquí sigo andando como un peregrino)
(Com um ponto fixo no olhar, suportando o peso do caminho)(Con un punto fijo en la mirada aguantando el peso del camino)

Que Deus me dê saúde, que eu corro atrás do pãoQue Dios me dé salu' que yo me busco el pan
Não se preocupa, mãe, sempre tô alertaNo te preocupes mamá siempre estoy en guardia
E uma luz me ilumina dentro da escuridãoY me alumbra una lu' dentro de la oscurida'
E sempre tenho o coração aceleradoY siempre tengo el corazón con taquicardia

Olha bem pra mim, sou só o que você vêMírame bien solo soy lo que ves
Não guardo nada dentro dessa peleNo guardo nada dentro de esta piel
Olha bem pra mim, sou só o que você vêMírame bien solo soy lo que ves
Não me ajoelho, antes morro de péNo me arrodillo antes muero de pie

(Olha bem pra mim, sou só o que você vê)(Mírame bien solo soy lo que ves)
(Não guardo nada dentro dessa pele)(No guardo nada dentro de esta piel)
(Olha bem pra mim, sou só o que você vê)(Mírame bien solo soy lo que ves)
(Não me ajoelho, antes morro de pé)(No me arrodillo antes muero de pie)

Sou duro como o açoSoy duro como el acero
Justo como uma balançaJusto como una balanza
Frio como uma tempestadeFrío como un aguacero
Puro como uma oferendaPuro como una labanza

Já estão me tirando, masYa me están sacando, peros
Mas eu sigo firme, avançandoPero me mantengo avanza
Afasta-se da minha vidaApartaros de mi vida