Ei, Estúpida, Eu Te Amo (part. Mau e Ricky) (Versão Em Espanglês)

Hey Stupid, I Love You (feat. Mau y Ricky) (Spanglish Version)

Nada está erradoNothing's wrong
E não é o que estou acostumadoAnd it's not what I'm used to
Oh, isso te surpreende também?Oh, does it surprise you too?
Quando é simples, é mais fácil do que deveria?When it's simple, is it easier than it should be?

Nada está erradoNothing's wrong
Mas quando você não está em meus braçosBut when you're not in my arms
Eu envio notas de voz, você envia coraçõesI send voice notes, you send hearts
E fica quieta, e eu sei que isso significa que você sente minha faltaAnd get quiet, and I know that means you miss me

Você está com ciúme, você não deveria estarYou're jealous, you shouldn't be
Eu te quero obsessivamenteI want you obsessively
Mas eu sei o quão complicado pode ficarBut I know how complicated it can get
Quando você não está na minha frenteWhen you're not in front of me
Eu sei que as inseguranças entram na sua cabeçaI know insecurities get in your head

Mas não vou interromperBut I'm not gonna interrupt
Se você precisar falar sobre isso (hmm; não, não, não)If you need to talk about it (hmm; no, no, no)
Revirar meus olhos (olhos)Roll my eyes (eyes)
Ou ficar ofendido pela maneira como você duvida dissoGet offended by the way you doubt it
Você sabe que você é minhaYou know you're mine
Você simplesmente esquece às vezes (ah-ah)You just forget sometimes (ah-ah)
Então me prometa que não vai (não, não, não)So promise me you won’t (no, no, no)
E você sabe que vou te lembrarAnd you know I'll remind you
Quando você pensa que eu nãoWhen you think I don't

Ei, estúpida, eu te amoHey stupid, I love you
Ei, estúpida, eu te amoHey stupid, I love you

Te disse dezessete vezesTe lo he dicho diescisiete vece'
E você não acredita em mimY tú que no me cree'
Te amo muito mais do que você pensa, sim, simTe amo muchísimo má' de lo que te parece, ay, yeah
Ei, você, não duvide (não, não, não)Hey, tú, no lo dude' (no, no, no)
Mesmo se eu provar, você precisa que eu jure (eu juro para você)Aunque lo demuestre te hace falta que lo jure (te lo juro)
Ei, querida, não precisa exagerarEy, baby, no hace falta que exagere'
O que eu sinto por você nunca morreLo que yo siento por ti nunca se muere
Deixe de lado todas as insegurançasSuelta to'a las inseguridade'
Que eu sou feito só para vocêQue yo estoy hecho solo pa' ti
Eu me derreto, me derreto, queridaYo me derrito, me derrito, baby
Quantas vezes eu já te disse?¿Cuánta' vece' te lo he dicho?
Porque quando estou com vocêPorque cuando estoy contigo
Sinto tanto que me enfraqueçoSiento tanto que me debilito

Não vou ficar chateado quando você duvidar de tudo (sim)No me voy a molestar cuando estés dudando todo (yeah)
E se você quiser me ligar para perguntar, eu te respondo (não, não)Y si me quiere' llamar pa' preguntar, yo te respondo (no, no)
E se você voltar a duvidarY si otra ve' te vuelves a olvidar
Eu te lembro de novo (mais uma vez)Te vuelvo a recordar (una ve' má')
Toda vez que você quiser, quantas vezes foremCada vez que quieras, las vece' que sean

Ei, estúpida, eu te amo (dizer, que te amo, que te amo)Hey stupid, I love you (¡dile!, que te amo, que te amo)
Ei, estúpida, eu te amo (ei, estúpida, eu te amo; sim)Hey stupid, I love you (hey stupid, I love you; sí)

Você está com ciúme, você não deveria estarYou're jealous, you shouldn't be
Eu te quero obsessivamenteI want you obsessively
Mas eu sei o quão complicado pode ser (pode ser)But I know how complicated it can get (it can get)
Quando você não está na minha frenteWhen you're not in front of me
Eu sei que as inseguranças entram na sua cabeçaI know insecurities get in your head

Mas não vou interromperBut I'm not gonna interrupt
Se você precisa falar sobre isso (se você quiser falar)If you need to talk about it (if you wanna talk)
Revirar meus olhosRoll my eyes
Ou ficar ofendido pela maneira como você duvida disseGet offended by the way you doubt it
E se você voltar a duvidarY si otra ve' te vuelves a olvidar
Eu te lembro de novoTe vuelvo a recordar
Toda vez que você quiser, quantas vezes forem (sim)Cada vez que quieras, las vece' que sean (yeah)

Ei, estúpida, eu te amo (ok; que te amo, que te amo)Hey stupid, I love you (okey; que te amo, que te amo)
Ei, estúpida, eu te amoHey stupid, I love you

Como você pôde esquecer?How could you forget?
Eu te disse dezessete vezes antes das 7 da manhãI told you seventeen times before 7 AM
Te amo (te amo, te amo, te amo)I love you (I love you, I love you, I love you)
Como você pôde esquecer?How could you forget?
Eu te disse dezessete vezes (eu te amo, eu te amo, eu te amo)I told you seventeen times (I love you, I love you, I love you)
Ei, estúpido, eu te amo (eu te amo, eu te amo, eu te amo)Hey stupid, I love you (I love you, I love you, I love you)
Como você pôde esquecer?How could you forget?
Eu te disse dezessete vezes antes das 7 da manhãI told you seventeen times before 7 AM
Eu te amoI love you
Como você pôde esquecer?How could you forget?
Eu te disse dezessete vezesI told you seventeen times
Ei, estúpida, eu te amoHey stupid, I love you