Hey Stupid, I Love You

Ei Estúpida, Eu Te Amo

Hey Stupid, I Love You

Nada está errado
Nothing's wrong
E não é o que estou acostumado
And it's not what I'm used to
Oh, isso também te surpreende?
Oh does it surprise you too
Quando é simples
When it's simple
É mais fácil do que deveria ser?
Is it easier than it should be?

Nada está errado
Nothing's wrong
Mas quando você não está em meus braços
But when you're not in my arms
Eu eu mando mensagens de áudio, você manda emojis coração
I send voice notes, you send hearts
E fica quieta
And get quiet
E eu sei que isso significa que você sente minha falta
And I know that means you miss me

Você está com ciúmes, mas não deveria
You're jealous, you shouldn't be
Eu te quero obsessivamente
I want you obsessively
Mas eu sei o quão complicado isso pode ficar
But I know how complicated it can get
Quando você não está na minha frente
When you're not in front of me
Eu sei que inseguranças
I know insecurities
Aparecem na sua cabeça
Get in your head

Mas não vou interromper
But I'm not gonna interrupt
Se você precisa falar sobre isso
If you need to talk about it
Revirar os olhos ou ficar ofendido por
Roll my eyes or get offended by
Você duvidar disso
The way you doubt it
Você sabe que você é minha
You know you're mine
Só que esquece às vezes
You just forget sometimes
Então me prometa que não esquecerá
So promise me you won't
E você sabe que eu vou lembrá-la
And you know I'll remind you
Quando você pensa que eu não
When you think I don't

Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you
Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you

Nada está errado
Nothing's wrong
Eu só fico na minha cabeça também
I just get in my head too
Você pode me tranquilizar
Can you reassure me you
E me dizer que ainda está aqui?
You're still in it
Eu só queria que você pudesse se inclinar, me beijar e dizer
I just wish you could lean in and kiss me say

"Nada está errado"
Nothing's wrong
Peça para eu me acalmar
Tell me to settle down
Você faz isso melhor do que eu já consegui
You do it better than I've ever known how
Não farei joguinhos por atenção
I won't pull some tricks for attention
Mas eu poderia ter um pouco agora?
But could I get a little now

Mas não vou interromper
I'm not gonna interrupt
Se você precisa falar sobre isso
If you need to talk about it
Revirar os olhos ou ficar ofendido por
Roll my eyes or get offended by
Você duvidar disso
The way you doubt it
Você sabe que você é minha
You know you're mine
Só que esquece às vezes
You just forget sometimes
Então me prometa que não esquecerá
So promise me you won't
E você sabe que eu vou lembrá-la
And you know I'll remind you
Quando você pensa que eu não
When you think I don't

Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you
Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you

Você está com ciúmes, mas não deveria
You're jealous, you shouldn't be
Eu te quero obsessivamente
I want you obsessively
Mas eu sei o quão complicado isso pode ficar
But I know how complicated it can get
Quando você não está na minha frente
When you're not in front of me
Eu sei que inseguranças
I know insecurities
Aparecem na sua cabeça
Get in your head

Mas não vou interromper
But I'm not gonna interrupt
Se você precisa falar sobre isso
If you need to talk about it
Revirar os olhos ou ficar ofendido por
Roll my eyes or get offended by
O jeito que você duvida
The way you doubt it
Você sabe que você é meu
You know you're mine
Você apenas esquece às vezes
You just forget sometimes
Então me prometa que não
So promise me you won't
E você sabe que eu vou lembrá-lo
And you know I'll remind you
Quando você pensa que eu não
When you think I don't

Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you
Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you

Como você poderia esquecer?
How could you forget
Eu te disse 17 vezes antes das 7 da manhã
I told you 17 times before 7am
Eu te amo
I love you
Como você poderia esquecer?
How could you forget
Eu te disse 17 vezes
I told you 17 times
Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you
Como você poderia esquecer?
How could you forget
Eu te disse 17 vezes antes das 7 da manhã
I told you 17 times before 7am
Eu te amo
I love you
Como você poderia esquecer?
How could you forget
Eu te disse 17 vezes
I told you 17 times
Ei boba, eu te amo
Hey stupid, I love you