Beleza, Pianista

Okay Piano Guy

Quatro anos atrás naquele bar em BrooklynFour years ago at that bar in Brooklyn
Você estava cantando Carole KingYou were singing along to Carole King
Eu disse: Essa é a primeira música que aprendi a tocarI said: That's the first song I ever learned how to play
E você riu, não disse nadaAnd you laughed, you didn't say anything
Então eu disse que adoraria tocar com você um diaSo I said I'd love to play it with you sometime
E você respondeu: Beleza, pianistaAnd you said: Okay, piano guy
O que eu não daria para cantar isso com você mais uma vezWhat I wouldn't give to sing it with you one more time

Naquela primeira noite na Franklin no nosso apartamento vazioThat first night on Franklin in our empty apartment
Só um piano que estava desafinadoJust a piano that was so outta tune
Nós bebemos vinho em canecas de café, assistimos filmes no laptopWe drank wine outta coffee cups, watched movies on a laptop
E comemos pad thai como se fosse petiscoAnd ate pad thai like finger food
Você insistiu que eu tocasse e você dançou pela casaYou insisted I played and you danced 'round the place
Fazia acrobacias na cozinha com aquele sorriso no rostoDid cartwheels in the kitchen with that smile on your face
Não sabíamos o que ia acontecer, mas poderia dar tudo certoWe didn't know what would happen, but it could all be okay
Se você continuasse dançando e eu continuasse tocandoIf you just kept dancing and I just kept playing

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

Em pé na beira dos meus sonhosStanding on the edge of my dreams
Em uma sala feita para times de basqueteIn a room built for basketball teams
Todo mundo cantando junto, mas na minha cabeçaEveryone singing along, but in my head
Só tem você, o piano e euIt's just you and the piano and me
Naquele momento, você já sabia?Right then, did you already know?
Você estava vivendo uma vida que deveria ter superadoYou were living a life you were meant to outgrow
Diminuindo sua luz para deixar espaço para as noitesDimming your light to leave room for the nights
Ser minha fez você ser menos de si mesmaBeing mine made you less of your own

Na noite passada sozinha na casa dos seus avósLast night alone at your grandparents' place
Bebendo vinho em taças do dia do casamento delesDrinking wine out of glasses from their wedding day
Marcas da lua nas minhas palmas de segurar forte demaisMoon prints in my palms from holding on too strong
Um momento que provavelmente já se foiTo a moment that's probably already gone
Eu adoraria estar errado o máximo que eu puderI'd love to be wrong for as long as I can
Olhar suas fotos de bebê no piano de caudaStare at your baby pictures on their baby grand
Você canta You've Got a Friend, eu não quero que acabeYou sing You've Got a Friend, I don't want it to end
Então eu toco os acordes errados para ouvir o refrão de novoSo I play the wrong chords to hear the chorus again
Você pode continuar dançando do jeito que você faz?Can you just keep dancing the way that you do?
E eu vou continuar tocando e olhando para vocêAnd I'll just keep playing and looking at you
Você pode cantar isso para mim mais uma vez?Can you sing it to me one more time?
Posso sempre ser seu pianista?Can I always be your piano guy?
Posso sempre ser seu pianista?Can I always be your piano guy?
Posso sempre ser seu pianista?Can I always be your piano guy?

Mm, mmMm, mm
Mm, mmMm, mm