Tension
JP Saxe
Tensão
Tension
Você diz coisas que não quer dizer de forma muito convincente
You say things you don't mean too damn convincingly
Você as retira e espera que não vão grudar em mim
You take it back and then expect that it won't stick to me
Foi apenas uma discussão, sem um pingo de verdade nisso
Was just an argument, no ounce of truth in it
Eu quero acreditar em você, mas você se saiu tão articulada
I wanna believe you, but you came off so articulate
Eu tentei ir embora na minha cabeça
I've tried walkin' away in my head
Por um momento, é pacífico, então me assusta até a morte
For a moment, it's peaceful, then scares me to death
Então eu acho
So I guess
Às vezes, a tensão nos aproxima
Sometimes tension brings us closer
Isso é errado? Eu só quero te abraçar quando acabar
Is it wrong? I just wanna hold you when it's over
Eu fico frio, mas você fica mais fria
I get cold, but you get colder
Isso é errado? Eu só quero te abraçar quando acabar
Is it wrong? I just wanna hold you when it's over
Você não é o que você diz, você não é o que você faz
You're not the things you say, you're not the things you do
Estas são as mentiras que digo a mim mesmo para ficar com você
These are the lies I tell myself to stay with you
Como às vezes, a tensão nos aproxima
Like sometimes, tension brings us closer
Eu só quero te abraçar quando acabar
I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você diz que o amor empurra e puxa
You say love's push and pull
Bem, você é tanto o empurrão quanto o puxão
Well, you're both the push and the pull
E eu estou esperando pela minha querida vida porque estou com medo de deixar você ir
And I'm hangin' on for dear life 'cause I'm scared to let you go
O bem que resta em nós, ainda é bom o suficiente
The good that's left in us, it still feels good enough
Ponha fogo em nós e eu vou encontrar uma maneira de nos segurar
Set us on fire and I'll find a way to hold us up
Eu tentei ir embora na minha cabeça
I've tried walkin' away in my head
Por um momento, é pacífico, então me assusta até a morte
For a moment, it's peaceful, then scares me to death
Então eu acho
So I guess
Às vezes, a tensão nos aproxima
Sometimes tension brings us closer
Isso é errado? Eu só quero te abraçar quando acabar
Is it wrong? I just wanna hold you when it's over
Eu fico frio, mas você fica mais fria
I get cold, but you get colder
Isso é errado? Eu só quero te abraçar quando acabar
Is it wrong? I just wanna hold you when it's over
Você não é o que você diz, você não é o que você faz
You're not the things you say, you're not the things you do
Estas são as mentiras que digo a mim mesmo para ficar com você
These are the lies I tell myself to stay with you
Como às vezes, a tensão nos aproxima
Like sometimes, tension brings us closer
Eu só quero te abraçar quando acabar
I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu ficaria por aqui de maneiras que você não faria
You know I would stick around in ways you wouldn't
Você sabe que eu aguento coisas que realmente não deveria
You know I put up with things I really shouldn't
Você sabe que o maior peso de nós está em meus ombros
You know most the weight of us is on my shoulders
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você sabe que vou te perdoar apenas para manter isso simples
You know I'll forgive you just to keep it simple
Você sabe que eu vou te encontrar até agora depois do meio
You know I will meet you so far past the middle
Você sabe que ninguém nunca te viu tão baixo
You know no one's ever seen you any lower
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Às vezes, a tensão nos aproxima
Sometimes tension brings us closer
Isso é errado? Eu só quero te abraçar quando acabar
Is it wrong? I just wanna hold you when it's over
Eu fico frio, mas você fica mais fria
I get cold, but you get colder
Isso é errado? Eu só quero te abraçar quando acabar
Is it wrong? I just wanna hold you when it's over
Você não é o que você diz, você não é o que você faz
You're not the things you say, you're not the things you do
Estas são as mentiras que digo a mim mesmo para ficar com você
These are the lies I tell myself to stay with you
Como às vezes a tensão nos aproxima
Like sometimes tension brings us closer
Eu só quero te abraçar quando acabar
I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Você sabe que eu só quero te abraçar quando acabar
You know I just wanna hold you when it's over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JP Saxe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: