One By One

Um Por Um

One By One

talvez como seu olhar, eu não perceba que estou entrando
매번 습관처럼 너의 홈피속에 몰래 들어가
maebeon seupgwancheoreom neoui hompisoge mollae deureoga
hoje, o que será que está acontecendo, que roupa é essa que você está usando?
오늘은 또 뭘 했는지 요즘 무슨 옷을 입는지
oneureun tto mwolhaenneunji yojeum museun oseul imneunji

outra pessoa pode pensar que eu não preciso mais de você
다른 사람이 생겨 내가 더 이상 또 필요 없는지
dareun sarami saenggyeo naega deo isang tto pillyo eomneunji
agora, eu não vou me preocupar, mas como uma sombra, só penso em você
이제 상관없겠지만 바보처럼 너만 생각해
ije sanggwaneopgetjiman babocheoreom neoman saenggakhae

de vez em quando, eu ouço o telefone tocar
가끔씩 또 울리는 전화벨 소리에
gakkeumssik tto ullineun jeonhwabel sorie
quem sabe você está pensando em mim
혹시나 너일까 하는 생각에
hoksina neoilkka haneun saenggage
meu coração está apertado
가슴을 조리죠
gaseumeul jorijyo

Um Um Um Um por Um
One One One One by One
One One One One by One
Um Um Um Um por
One One One One by
One One One One by
só uma vez, mais uma vez, não posso voltar
한번만 더 한번만 더 나에게 돌아올 수 없니
hanbeonman deo hanbeonman deo naege doraol su eomni

Um Um Um Um por Um
One One One One by One
One One One One by One
Um Um Um Um por
One One One One by
One One One One by
neste momento, com certeza, neste momento, você é tudo que eu preciso
이 순간 꼭 이 순간 꼭 네가 필요하단 말이야
isungan kkok isungan kkok niga pillyohadan mariya

se eu pudesse, seria fácil como um sonho
둘 빠지 하나 이런 산수처럼 쉬웠다면
dul ppaegi hana ireon sansucheoreom swiwotdamyeon
agora, eu não estou tão cansado assim
지금 난 이렇게 힘들진 않겠지
jigeum nan ireoke himdeuljin anketji
mas quantas vezes, se eu te encontrar, não vou me machucar
그래 몇 해가 지나 길을 가다 널 마주치면
geurae myeot haega jina gireul gada neol majuchimyeon
naquele momento, eu realmente não vou me ferir
그땐 정말 아무렇지 않겠지
geuttaen jeongmal amureochi anketji

mas agora, será que você não está pensando em mim?
하지만 지금은 안 그래 또 네 생각이 나진 않을까
hajiman jigeumeun angeurae tto ni saenggaginajin anheulkka
Huh, talvez eu esteja pensando em você
Huh 겁이나 몹시 때론 혹시
Huh geobina mopsi ttaeroneun hoksi
meu telefone pode não tocar, mas eu estou pensando em você
네 전화가 오지 않을까 하는 생각에
ni jeonhwaga ojinanheulkkahaneun saenggage
esperando por um sinal
한참을 멍하니 기다려
hanchameul meonghani gidaryeo

se a tristeza não for boa, a canção triste também não é boa
슬픈영화 보면 안 돼 슬픈노래 가사도 안 돼
seulpeunyeonghwa bomyeon andoe seulpeunnorae gasado andoe
não é bom se você não se livrar de suas mentiras
서랍 깊숙이 너희들 꺼내선 안 돼
seorap gipsugi neoheodun ni sajindeul kkeonaeseon andoe
mesmo que eu tente, cada vez que isso acontece, eu me perco
그렇게 다짐해도 매번 이러케도 무너져버려
geureoke dajimhaedo maebeon ireokedo muneojyeobeoryeo
pensando em você, pensando em você, só em você
바보같아 바보같아 하루종일 너만 생각해
babongabwa babongabwa harujongil neoman saenggakhae

de vez em quando, eu ouço o telefone tocar
가끔씩 또 울리는 전화벨 소리에
gakkeumssik tto ullineun jeonhwabel sorie
quem sabe você está pensando em mim
혹시나 너일까 하는 생각에
hoksina neoilkka haneun saenggage
realmente me faz falta
정말 바보같죠
jeongmal babogatjyo

Um Um Um Um por Um
One One One One by One
One One One One by One
Um Um Um Um por
One One One One by
One One One One by
só uma vez, mais uma vez, não posso voltar
한번만 더 한번만 더 나에게 돌아올 수 없니
hanbeonman deo hanbeonman deo naege doraol su eomni

Um Um Um Um por Um
One One One One by One
One One One One by One
Um Um Um Um por
One One One One by
One One One One by
neste momento, com certeza, neste momento, você é tudo que eu preciso
이 순간 꼭 이 순간 꼭 네가 필요하단 말이야
isungan kkok isungan kkok niga pillyohadan mariya

você está vivendo bem sem mim?
넌 나 없어도 잘 지내고 있는건지
neon na eobsido jal jinaego inneungeonji
eu estou assim, machucado e cansado
난 이렇게 아프고 또 힘든데
nan ireoke apeugo tto himdeunde
minha mente não consegue parar de pensar em você
내 소식이 궁금하지 않는건지
nae sosigi gunggeumhaji annneungeonji
eu só quero te ver de novo
난 네가 그립고 또 보고 싶은데
nan niga geuripgo tto bogo sipeunde

se nos encontrássemos, as memórias que fizemos
틈만 나면 너와 함께 찍었던 사진들
teummannamyeon neowa hamkke jjigeotdeon sajindeul
seriam como um sonho, nos dando de volta o que perdemos
기념일마다 서로 주고 받았던 편지
ginyeomilmada seoro jugo badatdeon pyeonji
mas mesmo que eu tente, você não vai me esquecer
지우고 또 태우도 넌 지워지지 않나
jiugo tto taewodo neon jiwojijianha
você vai voltar para mim, não vai?
다시 돌아와줄래 기다리고 있잖아
dasi dorawajullae gidarigo itjanha

por que você diz que está tudo bem, mas não está?
미안하단 말은 왜 하는건지 안돼
mianhadan mareun wae haneungeoni andwae
como posso viver sem seu amor?
정말 네 사랑이 필요한 걸 어떻게
jeongmal ni sarangi pillyohan geol eotteoke

Um Um Um Um por Um
One One One One by One
One One One One by One
Um Um Um Um por
One One One One by
One One One One by
só uma vez, mais uma vez, não posso voltar
한번만 더 한번만 더 나에게 돌아올 수 없니
hanbeonman deo hanbeonman deo naege doraol su eomni

Um Um Um Um por Um
One One One One by One
One One One One by One
Um Um Um Um por
One One One One by
One One One One by
neste momento, com certeza, neste momento, você é tudo que eu preciso
이 순간 꼭 이 순간 꼭 네가 필요하단 말이야
isungan kkok isungan kkok niga pillyohadan mariya