No Need To Know (알거 없잖아)

Não há necessidade de saber

No Need To Know (알거 없잖아)

Eu não sei, eu não sei
이젠 알거 없잖아 알거 없잖아
Ijen algeo eobjanha algeo eobjanha
Sobre o amor, sobre a separação, o que eu vou fazer agora
사랑하든 이별하든 이젠 내가 무얼 하든
Saranghadeun ibyeolhadeun ijen naega mueol hadeun
Eu não sei~ Eu não sei~
알거 없잖아~ 알거 없잖아
Algeo eobjanha~ Algeo eobjanha

Agora vem, agora vem, eu estou perdido
이제 와서 이제 와서 버린 내가
Ije waseo ije waseo beorin naega
Meu amor, meu amor, eu sou só um fardo
나의 여자 나의 여자 돼버리니
Name yeoja name yeoja dwaebeorini
Agora é hora, agora é hora, de ser sincero
이제서야 이제서야 아까운거니
Ijeseoya ijeseoya akkaungeoni
(i. I. I. I. I. I)
(i. I. I. I. I. I)
(i. I. I. I. I. I)

Quem eu sou, quem eu sou, quem eu encontrei?
내가 누굴 내가 누굴 만나는지
Naega nugul naega nugul mannadeunji
Aquela pessoa, aquela pessoa, o que eu vou fazer?
그 사람과 그 사람과 무얼 하든
Geu saramgwa geu saramgwa mueol hadeun
O tempo acaba, o tempo acaba
시경 끄너 신경 끄너
Shigyeong kkeuneo shingyeong kkeuneo
(Você, você, você, você)
(너 너 너 너)
(Neo neo neo neo)

Quando você está aqui~ (Me pegando com suas duas mãos)
있을때~ (나를 잡은 두 손을 놔줘)
Isseulttae~ (Nareul jabeun du soneul nwajweo)
Fazendo tudo certo~ (Me deixando pra lá, me esquecendo)
잘 하지~ (널 붙잡던 나를 잊어줘)
Jal haji~ (Neol butjapdeon nareul ijeojweo)
É isso mesmo~ (Ah, ah, ah, ah)
그랬니~ (아, 아, 아, 아)
Geuraenni~ (Ah, ah, ah, ah)
Antes de ir embora (Não me deixe, por favor, me leve)
떠나기 전에 (더 포기 싫어 날 떠나줘 제발)
Tteonagi jeone (Deopogi shiro nal tteonajweo jebal)

Eu não sei, eu não sei
이젠 알거 없잖아 알거 없잖아
Ijen algeo eobjanha algeo eobjanha
Sobre o amor, sobre a separação, o que eu vou fazer agora
사랑하든 이별하든 이젠 내가 무홀 하든
Saranghadeun ibyeolhadeun ijen naega muhol hadeun
Estou me perdendo, estou me perdendo
내버려둬 날 내버려둬 날
Naebeoryeodweo nal naebeoryeodweo nal
O tempo acaba, o tempo acaba (woh ho)
신경 끄너 신경 끄너 (woh ho)
Shingyeong kkeuneo shingyeong kkeuneo (woh ho)
O tempo acaba
신경 끄너
Shingyeong kkeuneo

Agora vem, por que você me pega?
이제와서 장난하니 왜 날 잡아
Ijewaseo jangnanhani wae nal jabeo
Não quero ouvir mais, não sei mais o que dizer
더 듣기 싫어 알까 없어 더 말 말어
Deo deutgi shilheo alkka eobseo deo mal maleo
Se você me ligar, só vou desligar (Eu sei que você sabe)
바듬면 그냥 끼는 전화 (난 너 인거 잘 알잖아)
Badeumyeon geunyang kkeunhneun jeonhwa (Nan neo ingeo jal aljanha)
Não preciso de nada, não preciso de nada
아무것도 그 무엇도 필요하지 않아
Amugeotdo geu mueotdo pilyohaji anha
A memória que eu guardei, só quero que fique
추억이 쓰여진 맘 구석을 그냥 좀 접어둬
Chueogi sseuyeojin mam guseogeul geunyang jom jeobeodweo
A sombra que ficou, só quero que me deixe
어둡게 불켜진 방 구석에 그냥 날 내버려
Eodupge bulkkeojin bang guseoge geunyangnal naebidweo
O que você quer (O que você quer)
니가 뭔데 (니가 뭔데)
Niga mweonde (Niga mweonde)
É só um capricho (É só um capricho)
참견이니 (참견이니)
Chamgyeonini (Chamgyeonini)
Falar é difícil, então me deixe em paz
말하기 싫다더니 남 주려니 아깝니
Malhagi shilhdadeoni nam juryeoni akkamni

Agora vem, agora vem, eu estou perdido
이제 와서 이제 와서 버린 내가
Ije waseo ije waseo beorin naega
Meu amor, meu amor, eu sou só um fardo
나의 여자 나의 여자 돼버리니
Nameui yeoja nameui yeoja dwaebeorini
Agora é hora, agora é hora, de ser sincero
이제서야 이제서야 아까운거니
Ijeseoya ijeseoya akkaungeoni
(Você, você, você, você, você, você)
(니, 니, 니, 니, 니, 니)
(Ni, ni, ni, ni, ni, ni)

Quem eu sou, quem eu sou, quem eu encontrei?
내가 누굴 내가 누굴 만나는지
Naega nugul naega nugul mannadeunji
Aquela pessoa, aquela pessoa, o que eu vou fazer?
그 사람과 그 사람과 무얼 하든
Geu saramgwa geu saramgwa mueol hadeun
O tempo acaba, o tempo acaba
신경 끄너 신경 끄너
Shingyeong kkeuneo shingyeong kkeuneo
(Você, você, você, você)
(너 너 너 너)
(Neo neo neo neo)

Quando você está aqui~ (Me pegando com suas duas mãos)
있을때~ (나를 잡은 두 손을 놔줘)
Isseulttae~ (Nareul jabeun du soneul nwajweo)
Fazendo tudo certo~ (Me deixando pra lá, me esquecendo)
잘 하지~ (널 붙잡던 나를 잊어줘)
Jal haji~ (Neol butjapdeon nareul ijeojweo)
É isso mesmo~ (Ah, ah, ah, ah)
그랬니~ (아, 아, 아, 아)
Geuraenni~ (Ah, ah, ah, ah)
Antes de ir embora (Não me deixe, por favor, me leve)
떠나기 전에 (더 포기 싫어 날 떠나줘 제발)
Tteonagi jeone (Deo pogi shiro nal tteonajweo jebal)

Eu não sei (Você não sabe)
이젠 알거 없잖아 (넌 알거 없잖아)
Ijen algeo eopjanha (Neon algeo eopjanha)
Eu não sei (Não preciso saber)
알거 없잖아 (알 필요 없잖아)
Algeo eopjanha (Al pilyo eopjanha)
Sobre o amor, sobre a separação, o que eu vou fazer agora
사랑하든 이별하든 이젠 내가 무홀 하든
Saranghadeun ibyeolhadeun ijen naega muhol hadeun
Estou me perdendo, estou me perdendo
내버려둬 날 내버려둬 날
Naebeoryeodweo nal naebeoryeodweo nal
O tempo acaba, o tempo acaba (woh ho)
신경 끄너 신경 끄너 (woh ho)
Shingyeong kkeuneo shingyeong kkeuneo (woh ho)
O tempo acaba
신경 끄너
Shingyeong kkeuneo

Como eu vou viver, não sei, só estou aqui sozinho
어떻게 살던 알거 없잖아 날 그냥 혼자 둬
Eotteohke saldeon algeo eopjanha nal geunyang honja dwo
Quem eu encontrei, não sei, só confio em mim
누굴 만나던 알거 없잖아 날 그냥 내 믿어
Nugul mannadeon algeo eopjanha nal geunyang nae midweo

Nunca, nunca, não me mande de volta~
Never ever 절대 다시 내게 전하 하지마
Never ever jeoltae dashin naege jeonha hajima
O que você quer (O que você quer)
니가 뭔데 (니가 뭔데)
Niga mweonde (Niga mweonde)
É só um capricho
참견이니
Chamgyeonini

Eu não sei (Você não sabe)
이젠 알거 없잖아 (넌 알거 없잖아)
Ijen algeo eopjanha (Neon algeo eopjanha)
Eu não sei (Não preciso saber)
알거 없잖아 (알 필요 없잖아)
Algeo eopjanha (Al pilyo eopjanha)
Sobre o amor, sobre a separação, o que eu vou fazer agora
사랑하든 이별하든 이젠 내가 무얼 하든
Saranghadeun ibyeolhadeun ijen naega mueol hadeun
Estou me perdendo, estou me perdendo
내버려둬 날 내버려둬 날
Naebeoryeodweo nal naebeoryeodweo nal
O tempo acaba, o tempo acaba (woh ho)
신경 끄너 신경 끄너 (woh ho)
Shingyeong kkeuneo shingyeong kkeuneo (woh ho)
O tempo acaba
신경 끄너
Shingyeong kkeunheo

Eu não sei.
이젠 알거 없잖아
Ijen algeo eopjanha