두근두근 예!예! (Opening)

Coração Acelerado, É! É! (Abertura)

두근두근 예!예! (Opening)

Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근 두근 콩닥콩닥 콩닥
jakku dugeundugeun dugeun kongdakongdak kongdak
O que eu vou fazer?
내 마음을 어쩌나
nae ma-eumeul eojjeona
Será que você vai perceber? Não sei, não sei, só fico vermelha
혹시 눈치 챌까 몰라 몰라 얼굴만 빨개지고
hoksi nunchi chaelkka molla molla eolgulman ppalgaejigo
Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근두근 콩닥콩닥콩닥
jakku dugeundugeundugeun kongdakongdakongdak
Devo te contar?
내 마음을 말할까
nae ma-eumeul malhalkka
Você tá crescendo dentro de mim, a cada dia, ah!
나의 하! 하! 하루하루 커져가는 내 맘 속의 너
naui ha! ha! haruharu keojyeoganeun nae mam sogui neo

Seu sorriso fresco vem como o sol
햇살처럼 다가오는 상큼한 미소
haetsalcheoreom dagaoneun sangkeumhan miso
Posso sentir mesmo com os olhos fechados, oh babe
눈을 감아도 느낄 수 있고 oh babe
nuneul gamado neukkil su itgo oh babe
Seu sorriso frio, com um ar de desdém
도도하게 고개 돌린 차가운 미소
dodohage gogae dollin chagaun miso
Tento esquecer, mas você não sai da minha cabeça
잊으려 해도 자꾸만 떠오르고
ijeuryeo haedo jakkuman tteooreugo

Digo que não, mas
아니라고 말은 하고 있지만
anirago mareun hago itjiman
Tô aqui pensando, o que eu faço?
어떡하나 고민하고 있잖아
eotteokana gominhago itjana
Isso não sou eu, não sou eu
이건 아니야 내가 아니야
igeon aniya naega aniya
Mostre a verdade que ainda não consegui dizer
아직까지 말 못한 솔직한 나를 보여줘
ajikkaji mal motan soljikan nareul boyeojwo

Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근두근 콩닥콩닥콩닥
jakku dugeundugeundugeun kongdakongdakongdak
O que eu vou fazer?
내 마음을 어쩌나
nae ma-eumeul eojjeona
Será que você vai perceber? Não sei, não sei, só fico vermelha
혹시 눈치 챌까 몰라 몰라 얼굴만 빨개지고
hoksi nunchi chaelkka molla molla eolgulman ppalgaejigo
Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근두근 콩닥콩닥콩닥
jakku dugeundugeundugeun kongdakongdakongdak
Devo te contar?
내 마음을 말할까
nae ma-eumeul malhalkka
Você tá crescendo dentro de mim, a cada dia, ah!
나의 하! 하! 하루하루 커져가는 내 맘 속의 너
naui ha! ha! haruharu keojyeoganeun nae mam sogui neo

Pum pum pum, coração acelerado, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeye
Pum pum pum, coração acelerado, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeye
Pum pum pum, coração acelerado, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeye
Pum pum pum, coração acelerado, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeye

Faço cara de desinteressada, mas
관심 없는 표정 짓고 있지만
gwansim eomneun pyojeong jitgo itjiman
Meu coração tá pulando, não tá?
가슴속은 떨려오고 있잖아
gaseumsogeun tteollyeoogo itjana
Isso não sou eu, não sou eu
이건 아니야 내가 아니야
igeon aniya naega aniya
Mostre a verdade que ainda não consegui dizer
아직까지 말 못한 솔직한 나를 보여줘
ajikkaji mal motan soljikan nareul boyeojwo

Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근 두근 콩닥콩닥 콩닥
jakku dugeundugeun dugeun kongdakongdak kongdak
O que eu vou fazer?
내 마음을 어쩌나
nae ma-eumeul eojjeona
Será que você vai perceber? Não sei, não sei, só fico vermelha
혹시 눈치 챌까 몰라 몰라 얼굴만 빨개지고
hoksi nunchi chaelkka molla molla eolgulman ppalgaejigo
Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근두근 콩닥콩닥콩닥
jakku dugeundugeundugeun kongdakongdakongdak
Devo te contar?
내 마음을 말할까
nae ma-eumeul malhalkka
Você tá crescendo dentro de mim, a cada dia, ah!
나의 하! 하! 하루하루 커져가는 내 맘 속의 너
naui ha! ha! haruharu keojyeoganeun nae mam sogui neo

Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근 두근 콩닥콩닥 콩닥
jakku dugeundugeun dugeun kongdakongdak kongdak
E o seu, como tá?
니 마음은 어떠니
ni ma-eumeun eotteoni
Será que sou só eu pensando em você?
혹시 나만 혼자 너를 생각하고 있는 거니
hoksi naman honja neoreul saenggakago inneun geoni
Meu coração tá acelerado, pum pum pum
자꾸 두근두근두근 콩닥콩닥콩닥
jakku dugeundugeundugeun kongdakongdakongdak
Me conta o que você sente
니 마음을 말해줘
ni ma-eumeul malhaejwo
O que eu significo pra você, que muda a cada dia.
너의 하! 하! 하루하루 달라지는 나의 의미를
neoui ha! ha! haruharu dallajineun naui uimireul

Pum pum pum, coração acelerado, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeye
Pum pum pum, coração acelerado, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeye
Pum pum pum, coração acelerado, é, é, é
두근두근두근 두근두근두근 예예예
dugeundugeundugeun dugeundugeundugeun yeyeye