Me Quieres?

Você Me Quer?

Me Quieres?

Eu seiYo sé
Que você ainda pensa neleQue sigues pensando en el
Tristemente, mas perceboTristemente pero noto
Como você olha de longeComo lo miras de lejos

E sei muito bemY se muy bien
Que não sou perfeitoQue no soy perfecto
Mas eu tentoPero trato de
Desculpa por não ter sidoPerdón por no haber sido
Melhor pra você, meu amorMejor para ti, mi amor

Já não seiYa, no se
O que fazerQue hacer
Se soubesse o quanto eu penso em vocêSi supieras lo tanto que yo te pienso
Por que você faz isso comigo?¿Por que me haces esto?

E talvez, tambémY quizás, también
Eu pudesse entenderYo podría comprender
Que já não me quer maisQue ya, tu no me quieres
A verdade é que isso me dóiLa verdad que si me duele

(E assim soa, o Jr Rivas)(Y así suena, el Jr Rivas)

Você me fazMe tienes
Sentir algo anormalSintiendo algo anormal
Se não quer estar comigoSi no quieres estar conmigo
Por que então não foi embora?¿Por que entonces no te has ido?
Ainda não entendoAún no entiendo

Preciso saberTengo que saber
Se ainda me querSi todavía tú me quieres
Sinto que não maisSiento que ya no
E morro de dúvidaY me muero por la duda
Que carrego na cabeçaQue llevo en mi cabeza

Não é que eu não te queiraNo es que no te quiera
Mas sigo com a mesma ilusãoPero sigo con la misma ilusión
De que um dia nos encontraremosDe que algún día nos encontremos
Longe, separados, você e euLejos, separados, tú y yo

Já não seiYa no se
O que fazerQue hacer
Você me tem rodandoMe tienes dando vueltas
Na minha menteEn mi mente