My Life

Minha Vida

My Life

Vocês querem viver minha vidaY'all want to live my life
Vocês simplesmente não conseguem viver minha vidaY'all just can't live my life
Vocês querem viver minha vidaY'all want to live my life
Vocês simplesmente não estão prontos pra viver minha vidaY'all just ain't fit to live my life

[Verso 1][Verse 1]
Desde pequeno, uma lição foi passada (passada) nunca se dobrar (dobrar)Since a youngin a lesson was told (told) was never to fold (fold)
Porra, comecei a rimar com 11 anos de idadeShit I started rappin around 11 years old
Eu estava destinado a estourar (e daí) e improvável de sumirI was destined to blow (and what) and unlikely to fade
Peguei uma caneta e um caderno (e daí) vejo minha vida na página (página)Copped me a pen and pad (and what) see my life in the page (page)
Ninguém viu minha visão (visão) pensaram que eu ia pra prisão (prisão)Nobody seen my vision (vision) they thought I'd be in prison (prison)
Pensaram que eu ia pra prisão por mexer com chave de crime (não)They though I'd be in prison for movin keys of ism (nope)
Mas como você vê, eu não fui, eu apenas consegui, escutaBut as you see I didn't I just succeeded, listen
Agora eles assistem quando veem cada V que eu sento (eert)Now they watch when they spot every V I sit in (eert)
Deixa eu me ater ao enredo (enredo) desde criança eu assistia (e daí)Let me stick to the plot (plot) since a kid I would watch (and what)
Meu canal favorito era o da música (uhh huh)My favorite channel was the music video box (uhh huh)
Daddy Kane, Rahkim, cada hit que ele lançava (quem mais)Daddy Kane, Rahkim, every hit he would drop (who else)
Flu Dog, Wu Tang, até Biggie e Pac (Pac)Flu Dog, Wu Tang, down to Biggie and Pac (Pac)
Eu herdei o charme (charme) mas em uma casa difícil (por quê)I inherited charm (charm) but in a house hardly (why)
Porque eu implorava pra minha mãe (pra quê) pra ir na festaCause was beggin my moms (for what) to hit the house party
Porra, pra dançar, não tinha chance, eu estava lá por isso (isso)Shit to dance, not a chance I was in there for that (that)
Eu estava altamente inspirado (por quê) só de ouvir eles rimarem (rimarem)I was highly inspired (by what) just hearin 'em rap (rap)
Eles lotavam o microfone (e daí) e realmente faziam acontecer (acontecer)They would crowd the mic (and what) and indeed get it crackin (crackin)
Claro que eu era pequeno demais pra ver quem estava rimandoOf course I was too short to see who was rappin
Eu não me importava em falar, só surpreso com a energia (energia)I ain't bother to speak, just startled by heat (heat)
Ouvindo todas as palavras (e daí) e balançando com os beatsListen to all of the words (and what) and nodded to beats
Foi quando eu decidi (pra quê) que esse era meu objetivo (objetivo)That's when I decided (to what) that that was my goal (goal)
Rimar e fluir (fluir) minhas faixas pra serem vendidas (ohh)To rap and to flow (flow) my tracks to be sold (ohh)
Por todo o país (país) em busca de grana (cha chaing)All across the country (country) for the coast of money (cha chaing)
Até a vida, os sonhos ou os perdidos e famintosUntil the life the dreams or the lost and hungry

[Refrão][Hook]
Esse é um movimento que você vê, todo esse movimento que você vêThis a movement you see, all this movin you see
Basicamente, isso é mais do que apenas música pra mimBasically this is more than just music to me
Isso é lágrimas e suor, pelas lágrimas que eu sueiThis is tears and sweat, for the tears I sweat
Todo ano que passei, eu não vou esquecerEvery year I stretched I won't dare forget
Esse é um movimento que você vê, todo esse movimento que você vêThis a movement you see, all this movin you see
Basicamente, isso é mais do que apenas música pra mimBasically this is more than just music to me
Isso é lágrimas e suor, pelas lágrimas que eu sueiThis is tears and sweat, for the tears I sweat
Todo ano que passei, eu não vou esquecerEvery year I stretched I won't dare forget
Vocês querem viver minha vidaY'all want to live my life
Vocês simplesmente não conseguem viver minha vidaY'all just can't live my life
Vocês querem viver minha vidaY'all want to live my life
Vocês simplesmente não estão prontos pra viver minha vidaY'all just ain't fit to live my life

[Verso 2][Verse 2]
Eu estava prestes a estourar e nas rodas com um ritmoI was likely fixen to pop and the ciphers with a bop
Com 13 anos, me sentia uma das crianças mais legais que surgiram13 felt like one of the nicest kids to drop
Mais prática eu fiz, mais legal eu fiqueiMore practice I done made, the more nicer that I got
As pessoas me amavam, acabei escrevendo pra galera (eu lembro disso)People loved me, I end up ghost writin for the block (I remember that)
Mamãe disse que eu era um idiota (idiota) e que eu não era legal (por quê)Mama said I was a fool (fool) and I wasn't cool (why)
Porque com 14 anos, porra, eu tinha largado a escola (uau)Cause round 14 shit I done dropped out of school (whoa)
Sim, esse foi meu passado (passado) quebrado, o rap era meu remédio (remédio)Yeah that was my past (past) broke, rap was my cast (cast)
Pegando no flagra escrevendo rimas no fundo da sala (uhh huh)Getting caught writin rhymes in the back of the class (uhh huh)
Eu era um problema pra todos (todos) eu ia pra Dykeman pra pegar (pegar)I was trifling to all (all) I hit Dykeman for raw (raw)
Jogava 5 com os alunos (alunos) jogava dados nos corredoresShot 5 with the students (students) rolled dice in the halls
Eles disseram, cara, tira um T-O (por quê) quase peguei com um quilo (quilo)They said dude take a T-O (why) almost caught with a kilo (kilo)
O diretor me ameaçou (uhh huh) ei, tô te chamando, P.O. (sai fora)Principal threatened me (uhh huh) hey I'm callin ya P.O. (fuck outta here)
Então largar a escola foi o que eu tive que fazerSo drop out is what I had to do
Rodei o quarteirão (quarteirão) e batalhei na avenidaCiphered up the block (block) and battled on the avenue
Cheguei nos caras tipo viado, eu vou te desafiarRan up on cats like faggot I will battle you
Batalhei com o que ele falou e eu o deixei pra trás em uma rima ou duasBattle what he babbled and I had him by a rap or two