Wedding Dress (english version)

Vestido de Casamento (versão em inglês)

Wedding Dress (english version)

Nunca deveria ter deixado você ir
Never should've let you go
Nunca me encontrei em casa
Never found myself at home
Desde aquele dia em que você saiu
Ever since that day that you walked
Pela porta
Right out the door

Você era como meu coração batendo
You were like my beating heart
Que eu, eu não posso controlar
That I, I can't control
Mesmo que tenhamos nos separado
Even though we've grow apart
Meu cérebro não parece deixar você ir
My brain can't seem to let you go
Pensando nos velhos tempos
Thinking back to the old times
Quando você me mantinha acordado até tarde da noite
When you kept me up late at night
Costumávamos brincar
We used to mess around
Ria e brincava, fazia barulho e brigava
Laught and play, fuss and fight
Acho que é tarde demais
I guess it's too late
Estou dançando essa dança sozinho
Im dancing this dance alone
Este capítulo acabou
This chapter's done
A história continua
The story goes on

Baby
Baby
Não posso acreditar que você não está comigo
Can't believe that you are not with me
Porque você deveria ser minha dama
'Cause you should be my lady
Tudo que eu quero é libertar seu coração
All I want is to set your heart free
Mas se você acredita que pertence a ele
But if you believe that you belong with him
Prometa-me que não deixará ninguém te machucar
Promise me, you won't let anyone hurt you
Lembre-se, eu sempre estarei aqui para você
Remember, I will always be here for you
Mesmo que me mate ver você
Even if it kills me to see you
Naquele vestido de casamento
In that wedding dress
Oh, vejo você naquele vestido de casamento
Oh see you in that wedding dress
Vejo você naquele vestido de casamento
See you in that wedding dress
Oh, vejo você naquele vestido de casamento
Oh see you in that wedding dress
Tirando essa miséria
Snappin' out this misery
Depressão, este não sou eu
Depression this ain't me

Mas eu sempre viro cerca de 180 graus
But I always turn around 180 degrees
Você tem o controle de mim
You got control of me
E eu, eu não consigo explicar
And I, I can't explain
Alguém ligue para o 911 Emergência
Somebody call 911 Emergency
Antes que eu enlouqueça
Before I go insane
Desde que você seguiu em frente
Since you've moved on
Você pegou um pedaço de mim, devolva
You took a piece of me give it back
Tanta dor no meu peito
So much pain in my chest
Desmaio, ataque cardíaco
Blacking out, heart attack
Eu acho que é tarde demais
I guess it's too late
Estou dançando essa dança sozinho
I'm dancing this dance alone
É tarde demais
It's too late

Amor
Baby
Não posso acreditar que você não está comigo
Can't believe that you are not with me
Porque você deveria ser minha dama
'Cause you should be my lady
Tudo que eu quero é libertar seu coração
All I want is to set your heart free
Mas se você acredita que pertence a mim ele
But if you believe that you belong with him
Prometa-me que você não vai deixar ninguém te machucar
Promise me, you won't let anyone hurt you
Lembre-se, eu sempre estarei aqui para você
Remember, I will always be here for you
Mesmo que me mate ver você
Even if it kills me to see you
Naquele vestido de noiva
In that wedding dress
Oh, vejo você naquele vestido de casamento
Oh see you in that wedding dress
Vejo você naquele vestido de casamento
See you in that wedding dress
Oh, vejo você naquele vestido de casamento
Oh see you in that wedding dress
E eu vejo você com seu homem
And I see you with your man
E é difícil entender
And it's hard to understand

Se nós pertencemos, se eu fiz algo errado
If we belong, if I did you wrong
Onde nós começamos
Where we even began
As pessoas sempre brigavam e brigavam
People would always fuss and fight
E parece que nada estava certo
And it seems nothing was right
Mas eu amei você, garota, e você era meu mundo
But I loved you girl and you were my world
Mas você nunca confiaria nesse cara
But you'd never trust this guy
Porque as coisas que eu faço quando estou no palco
'Cause the things I do when I'm on the stage
Dizem que sou um superstar
They say I'm a superstar
Você não consegue entender todas as fãs femininas
You couldn't undrestand all the female fans
E então nos distanciamos
And then we grew apart
E eu simplesmente não entendo
And I just don't get
Quando você está agindo como outra pessoa
When you're acting like some other person

Mas eu tento o meu melhor para aguentar
But I try my best to hold on
Nos momentos em que não está funcionando
At the times when it ain't working
E toda vez que você diz que acabou
And everytime that you say it's over
Isso parte meu coração e eu não sei por que
It breaks my heart and I don't know why
Porque você já fez isso muitas vezes
'Cause you've done it a lot of times
No passado, mas eu me levanto e tento
In the past but I get back up and try
Você disse que poderíamos resolver isso
You said we could work it out
Como você pode me machucar agora
How could you hurt me now
E você seguiu em frente no próximo
And you moved on to the next
Fico com um sorriso imperfeito
I'm left with an imperfect smile
Mas se você acredita que pertence a ele
But if you believe that you belong with him
Prometa-me, você não vai deixar ninguém te machucar
Promise me, you won't let anyone hurt you
Lembre-se, eu sempre estarei aqui para você
Remember, I will always be here for you
Mesmo que me mate ver você naquele vestido de casamento
Even if it kills me to see you in that wedding dress
Oh, vejo você naquele vestido de casamento
Oh see you in that wedding dress
Vejo você naquele vestido de casamento
See you in that wedding dress
Oh, vejo você naquele vestido de casamento
Oh see you in that wedding dress