Night city

Cidade da Noite

Night city

O sol, a chuva e a encruzilhadaThe sun the rain and the crossroads
Me pergunto o que me espera à frenteI wonder what waits up ahead
E só o fantasma sabe a respostaAnd only the ghost knows the answer
Sobre o que acontece depois que eu morrerTo what happens after I'm dead

Ruas do inferno, é uma selvaStreets of hell it's a jungle
Vejo pessoas com ódio nos olhosI see people with hate in their eyes
O homem com a arma é só uma criança fugindoThe man with the gun is just a child on the run
Da luz... éFrom the light... yeah

Cidade da NoiteNight City
Na cidade à noiteIn the city night
Alguém está saindo de vistaSomeone's crawling out of sight
Se escondendo na cidade neon da noiteHiding in the neon night city

A lua, o vento e as sombrasThe moon the wind and the shadows
Ainda estamos parados na sombraStill we are standing in the shade
Lobos à porta ainda uivandoWolves at the door still howling
Para te devorar, é o jogoTo eat you alive it's the game

Sonhos pereceram para sempreDreams have perished forever
Torres de pedra caindo ao chãoTowers of stone to the ground
Sirenes gritando, alguém está sangrandoSirens screaming someone's bleeding
Na noiteIn the night

Cidade da NoiteNight City
Na cidade à noiteIn the city night
Algo se move na luzSomething's moving from the light
Se escondendo na escuridão da cidade à noiteHiding in the dead of night city
Cidade da NoiteNight City
O céu começa a racharThe sky begins to crack
Relâmpago vai atacarLightning will attack
Cidade da NoiteNight City

A fama, a fortuna e o poderThe fame the fortune and the power
Logo cai mais um garoto sob os holofotesSoon falls another spotlight kid
Sal da lágrima do meu grito interiorSalt of the eye from my inner cry
Vou morrerGonna die
Por quêWhy

Cidade da NoiteNight City
Na cidade à noite... éIn the city night... yeah
Oh, Cidade da NoiteOh Night City
Cidade da NoiteNight City
Cidade da NoiteNight City
Cidade da NoiteNight City
Cidade da NoiteNight City
Oh, Cidade da NoiteOh Night City
Criando demônios pelo caminhoRaising devils on the way
Muito mais do que você pode derrubar... fique pra baixoMany more than you can slay down... stay down
Na Cidade da NoiteIn Night City
Cidade da NoiteNight City

E o lobo está à portaAnd the wolf is at the door
Uivando por mais e maisHowling for more and more
Na cidadeIn the city
Cidade da NoiteNight City
Na Cidade da NoiteIn Night City
Apenas um sonhador brilhandoJust a dreamer shining bright
Te balançando na calma da cidade à noiteRock you in the still of night city
Oh, Cidade da NoiteOh Night City
Na Cidade da NoiteIn the Night City