Ask You Anyway

Te Pergunto Mesmo Assim

Ask You Anyway

Quando seus olhos esfriaremWhen your eyes are growing cold
E seu sorriso estiver distanteAnd your smile is far away
Todos os seus sonhos estão em baixaAll your dreams are feeling low
Não há mais palavras pra dizerNo more words left here to say
Mas eu gostaria que você ficasseBut i wish that you would stay
Talvez eu te pergunte mesmo assimMaybe i will ask you anyway

É difícil lembrarIt's hard to remember
Uma vida sem mentirasA life without a lie
Uma vida feita de honestidadeA life made up of honesty
É difícil recordar agoraIt's hard to recall now
Um dia sem dorA day without pain
Um dia só cheio de prazerA day just filled with pleasure

Quando toda a beleza desapareceWhen all the beauty disappears
E tudo que resta são meus medosAnd all that's left are my fears
Agora reúno a última das minhas forçasNow gather the last of my strenght

Quando seus olhos esfriaremWhen your eyes are growing cold
E seu sorriso estiver distanteAnd your smile is far away
Todos os seus sonhos estão em baixaAll your dreams are feeling low
Não há mais palavras pra dizerNo more words left here to say
Mas eu desejo que você fiqueBut i wish for you to stay
Talvez eu te pergunte mesmo assimMaybe i will ask you anyway

Eu não posso acreditar em vocêI can't believe you
Não posso confiar nas suas palavrasI can not trust your words
Não há como você falar a verdadeThere's no way you can speak the truth
Apenas vire as costas agoraJust turn your back now
Apenas vire e vá emboraJust turn and walk away
Nem olhe nos meus olhosDon't even look into my eyes

Quando toda a beleza desapareceWhen all the beauty disappears
E tudo que resta são meus medosAnd all that's left are my fears
Agora reúno a última das minhas forçasNow gather the last of my strenght

Quando seus olhos esfriaremWhen your eyes are growing cold
E toda a beleza desaparecerAnd all the beauty disappears
Todos os seus sonhos estão velhosAll your dreams are feeling old
E eu fico com todos os meus medosAnd i'm left in all my fears
Agora seu sorriso está distanteNow your smile is far away
Mas eu vou reunir todas as minhas forçasBut i'll gather all my strenght
Não há mais palavras pra dizerNo more words left here to say
Mas eu desejo que você fiqueBut i wish for you to stay
Talvez eu deva te perguntar agoraMaybe i will ask you now
Talvez eu realmente queira saberMaybe i wanna know
Talvez eu deva te perguntar mesmo assim!Maybe i will ask you anyway

Quando toda a beleza desapareceWhen all the beauty disappears
E tudo que resta são meus medosAnd all is left are my fears
Agora reúno a última das minhas forçasNow gather the last of my strenght

Quando seus olhos esfriaremWhen your eyes are growing cold
E toda a beleza desaparecerAnd all the beauty disappears
Todos os seus sonhos estão em baixaAll your dreams are feeling low
E eu fico com todos os meus medosAnd i'm left in all my fears
Agora seu sorriso está distanteNow your smile is far away
Mas eu vou reunir todas as minhas forçasBut i'll gather all my strenght
Não há mais palavras pra dizerNo more words left here to say
Mas eu desejo que você fiqueBut i wish for you to stay
Talvez eu deva te perguntar agoraMaybe i should ask you now
Talvez eu realmente queira saberMaybe i really wanna know
Talvez eu deva te perguntar mesmo assim!Maybe i should ask you anyway!