Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 486

NO HAY DESPEDIDA (RIP MENOR KIMO) (#Gansterplanet)

JS SERNA

Letra

NÃO HÁ DESPEDIDA (RIP MENOR KIMO) (#Gansterplanet)

NO HAY DESPEDIDA (RIP MENOR KIMO) (#Gansterplanet)

Serna, meu patrãoSerna, mi patrón
E aí, e aí, mermão?¿Qué es lo que? ¿Qué es lo que, mijo?
Onde você tá, mano?¿Dónde estás pues?
Eu ia te chamar, você tá muito sumido, caraYa lo iba a tirarle que anda muy perdido, hombre
O que você tá fazendo? Onde você tá? Me fala aí, me liga¿Qué haces? ¿Dónde estás? Dígame pues, tíreme
Aqui, Cucho, no JoséAquí, Cucho, en el José
Você sabe, resolvendo as paradasUsted sabe, diligencias
Paradas MatavaganzaDiligencias Matavaganza
[?][?]

Não há despedida entre nós, a gente vai se ver de novoNo hay despedida entre nosotros, nos volveremos a ver
O povo sempre nos julga, mas sem conhecerLa gente siempre nos juzga, pero sin conocer
Te levar no meu coração sempre vai ser meu deverLlevarte en mi corazón siempre será mi deber
Aprendemos a ganhar e aprendemos a perderAprendimos a ganar y aprendimos a perder

Não há despedida entre nós, a gente vai se ver de novoNo hay despedida entre nosotros, nos volveremos a ver
O povo sempre nos julga, mas sem conhecerLa gente siempre nos juzga, pero sin conocer
Te levar no meu coração sempre vai ser meu deverLlevarte en mi corazón siempre será mi deber
Aprendemos a ganhar e aprendemos a perderAprendimos a ganar y aprendimos a perder

Henry Pepa Menor Kimo, meu menino, que descanse em pazHenry Pepa Menor Kimo, mi niño, que en paz descansa
Que a luz brilhe pra você, eu peço em louvorQue brille para ti la luz, lo pido en alabanza
Com tudo isso eu quero me render, mas você é minha esperançaCon todo esto quiero rendirme, pero tú eres mi esperanza
Não gosto de sentir ódio, mas respiro vingançaNo me gusta sentir odio, pero respiro venganza

Você sabe que eu te amo, meu rei, por você tudoSabes que te amo, mi rey, por ti todo
Fomos os dois guerreiros que saíram do loboFuimos los dos guerreros que salieron desde el lobo
Muita hipocrisia, por isso eu fico incomodadoDemasiados hipócritas, por eso me incomodo
Vidas foram desleais com você, mas não tem jeitoVidas fueron desleales contigo, pero no hay modo

Tenho um anjo que me cuida lá do céu e esse é vocêTengo un ángel que me cuida desde el cielo y ese eres tú
Nunca pensei que ia te ver em um caixãoNunca creí que iba a verte en un ataúd
Descanse em paz onde estiver e cuide do seu grupoDescansa en paz donde esté y cuida de tu crew
Que aqui continua seu pai, representando por vocêQue aquí sigue tu papá, represent for you

Seu sorriso lindo, eu guardo aqui na minha menteTu hermosa sonrisa, yo la guardo aquí en mi mente
E seu amor vai viver dentro de mim pra sempre e eternamenteY tu amor vivirá dentro de mí para siempre y por siempre
Muitos fingiram amor pra gente na caraMuchos que nos fingieron amor estando de frente
E nos cravaram uma facadaY nos clavaron un puñal

Isso aconteceu de repente, me sinto mal agoraEsto pasó de repente, me siento mal ahora
Negro, me dói ver como sua mãe choraNegro a mí me duele ver como tu madre llora
Sua irmãzinha, seus amigos e sua mulherTambién tu hermanita, tus amigos y tu señora
Nunca vai te esquecer, sempre te leva no coraçãoNunca te va a olvidar, siempre te lleva en el corazón

Não há despedida entre nós, a gente vai se ver de novoNo hay despedida entre nosotros, nos volveremos a ver
O povo sempre nos julga, mas sem conhecerLa gente siempre nos juzga, pero sin conocer
Te levar no meu coração sempre vai ser meu deverLlevarte en mi corazón siempre será mi deber
Aprendemos a ganhar e aprendemos a perderAprendimos a ganar y aprendimos a perder

Não há despedida entre nós, a gente vai se ver de novoNo hay despedida entre nosotros, nos volveremos a ver
O povo sempre nos julga, mas sem conhecerLa gente siempre nos juzga, pero sin conocer
Te levar no meu coração sempre vai ser meu deverLlevarte en mi corazón siempre será mi deber
Aprendemos a ganhar e aprendemos a perderAprendimos a ganar y aprendimos a perder

Hoje choro sua lembrança e agradeço pela sua vidaHoy lloro tu recuerdo y agradezco por tu vida
Embora você não esteja aqui, só morre quem é esquecidoAunque ya no estés aquí, solo se muere el que se olvida
Nesse mar de lágrimas minha vida se afundaEn este mar de llanto se sumerge mi vida
Mas a dor me afunda mais, preciso de um salva-vidasPero el dolor me hunde más, necesito un salvavidas

Do céu você me cuida, sua lembrança permaneceDesde el cielo me cuida, tu recuerdo permanece
Vejo muita gente falando tanta besteiraVeo mucha gente hablando tan de estupideces
Que não sabe nada, fala do que não entendeQue no saben nada, hablan de lo que carece
Que não servem pra nada, só pra falar bobagemQue no sirven para un culo, solo pa' hablar sandeses

Gente que não é culpa de uma guerra que nascemos com elaGente que no es culpa de una guerra que nacimos con ella
Quando também somos vítimas e nos atropelamCuando también somos víctimas y nos atropellan
Sabem que você não era mau, que você foi uma estrelaSaben que tú no eras malo, que tú fuiste una estrella
Mas te tiram a vida, me passem de novoPero te quitan la vida, pásenme otra vez

Demais ameaças chegam no meu celularDemasiadas amenazas llegan a mi celular
Que também vêm por mim, dizem que vão me matarQue también vienen por mí, dicen que me van a matar
Não é que eu tema pela minha vida, pois pra mim tanto fazNo es que temas por mi vida, pues a mí todo me da igual
Se fizeram isso com você, que venham por mim, que vai dar na mesmaSi se lo hicieron a ti, que vengan por mí, que va a importar

Todos os dias pela sua alma, Deus eu rezoTodos los días por tu alma, Dios yo le ruego
Isso não é um adeus, isso é um até logoEsto no es un adiós, esto es un hasta luego

Não há despedida entre nós, a gente vai se ver de novoNo hay despedida entre nosotros, nos volveremos a ver
O povo sempre nos julga, mas sem conhecerLa gente siempre nos juzga, pero sin conocer
Te levar no meu coração sempre vai ser meu deverLlevarte en mi corazón siempre será mi deber
Aprendemos a ganhar e aprendemos a perderAprendimos a ganar y aprendimos a perder

Não há despedida entre nós, a gente vai se ver de novoNo hay despedida entre nosotros, nos volveremos a ver
O povo sempre nos julga, mas sem conhecerLa gente siempre nos juzga, pero sin conocer
Te levar no meu coração sempre vai ser meu deverLlevarte en mi corazón siempre será mi deber
Aprendemos a ganhar e aprendemos a perderAprendimos a ganar y aprendimos a perder

Você se foi e uma parte de mim foi com vocêTe fuiste y una parte de mí se fue contigo
Você não sabe quantas faltas você me fazNo sabes cuántas faltas me haces
Você sabe, os dias passam e eu sinto como se tivesse sido ontemYou know pasan los días y yo siento como si hubiese sido ayer
Às vezes lembro da sua voz e sorrioA veces recuerdo tu voz y sonrío
E peço a Deus que cure essa dorY le pido a Dios que sane este dolor
Porque aqui dentro a cada dia cresce, e a tristeza aumenta maisPorque aquí adentro cada día crece, y la tristeza aumenta más

Não faça planos, vocês já sabem como éNo gastes planes, ya ustedes saben que es lo que
Descansem por mim, meu garoto, meu primeiro filhoDescansen pa' mi muchacho, mi primer hijo
Menor Kimo desse lado, falem com elesMenor Kimo a este lado, háblales
Que meu bebê se representeQue se represente mi bebé
Te amo muito, pai, estamos aqui por vocêTe amo mucho, papi, estamos aquí por ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JS SERNA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção