Debts To Pay

Dívidas a Pagar

Debts To Pay

Eu não sou um homem justo, eu não sou um homem santoI'm not a righteous man I'm not a holy man
Mas eu serei amaldiçoado se essa condenaçãoBut I'll be damned if that damnation
Leva meu cordeiro para o caminho erradoLeads my lamb astray

Eu acho que o céu não é nenhumI reckon heaven ain't no
Não há mais lugar para anjosPlace for angels anymore
Pendure sua auréola desgastadaHang up your worn-out halo
Abra suas asas murchas e voe altoSpread your withered wings and soar
Apenas finja um salto de féJust fake a leap of faith
Esqueça o quão longe da graça você caiuForget how far from grace you've fallen
Venha encontrar rostos familiaresCome find familiar faces down
Abaixo entre os sodomaBelow among the sodom

Na verdade, descobri que olhar para baixo éIn fact I've found that lookin' down's
Um ato do qual você pode se arrependerAn act you may regret
A menos que o pensamento de cair em seuUnless the thought of fallin' to your
A morte não te abala aindaDeath don't phase you yet
Você está apostando na sua sorteYou're gamblin' on your Lady Luck
Já fez sua apostaAlready placed your bet
Que quando você encontra aquela garota especialThat when you find that special girl
Então você pode acabar com sua dívidaThen you may wipe away your debt
O falso pastor está pisando em nossa terraThe false shepherd's steppin' onto our land
Procurando impedi-la de se afogarLookin' to stop her from drownin' in
Inflame as montanhas do homemFlame the mountains of man
Em vez disso, aposto que ela vai conseguirInstead I bet she'll get it
Feito com água bentaDone with holy water
E no final eu sei que ela vaiAnd by the end I know she'll
Limpe seu pai imundo e podreCleanse her filthy rotten Father
Mas mesmo que uma porta se fecheBut even if one door closes
Eu conheço um infinito abertoI know an infinite open
A Grande Cadeia ainda nem foi feitaThe Great Chain ain't even made yet
E já foi quebradoAnd it's already been broken
Se você pisar em uma lágrima, esperoIf you step through a tear I hope
Que você sabe para onde está indoThat you know where you're goin'
Porque você acabou de destrancar a gaiola'Cause you just unlocked the cage
Nas asas do pássaro canoro você está voandoUpon the songbird's wings you're soarin'
Cuidado com as hordas estrangeirasBeware the foreign hordes
Todos verifiquem sua classeEveryone check your class
Você nasceu apenas para desempenhar o papelYou were born to solely play the role
Com o qual você foi castradoWith which you have been caste
Isso é um monólogo interno na sua cabeça?Is that an inner monologue in your head?
Você está apenas perseguindo seu raboYou're only chasin' your tail
Em breve você se verá mortoSoon you're gonna see yourself dead
Quando você joga sujo você nunca vai ganharWhen you play dirty you'll never win
Então prenda a respiraçãoSo just hold your breath
Eu segurarei sua cabeça e lavarei seus pecadosI'll hold your head and wash off your sins

Quebre o círculo, sacuda suas correntesBreak the circle, shake off your chains
Como uma nuvem de tempestade, apague o SolLike a thundercloud, knock the Sun right out
E traga a chuvaAnd bring down the rain
Você pode não ter medo de conhecer seu criadorYou may not be scared to meet your maker
Mas essa garota você tem medo mesmoBut this girl you're sure afraid of
Quebre o círculo, porque você tem dívidas a pagarBreak the circle, 'cause you got debts to pay
Então prenda a respiração e rezeSo hold your breath and pray

Agora observe seu Éden se tornar seu larNow watch your Eden become home
Para os demônios afinalTo demons after all
Porque a graça nada mais é do que um lugar'Cause grace is nothing but a place
De onde estamos destinados a cairFrom which we're meant to fall
Então experimente o seu fruto proibidoSo take a taste of your forbidden fruit
Abrace-se agora, bem-vindo ao larEmbrace yourself now welcome home
Eu transformei seu sagrado Céu em InfernoI've made your sacred Heaven into Hell

Se o teu alinhamento é com a Vox Populi, penaIf thine alignment is with Vox Populi, pity
Sobre a tua almaUpon thy soul
Tu, demônio, diabo, em nossa cidade brancaThou demon devil in our white city
Eu deveria saber com os altos divinosI should know for with the high divines
Estou privadoI'm privy
Segure firme sua Bíblia, sem o bom livroHold your Bible tight, without the good book
Eu posso te enganarI might outwit thee
Você está salgado, com inveja do meu vigor?Are you salty, jealous of my vigor?
Eu tenho um exércitoI've an army
Não preciso tocar meu dedo em um gatilhoI need not touch my finger to a trigger
Você amaldiçoa nossa terra fértilYou curse our fertile earth
Santo e santificado sejaHoly and hallowed it may be
Não quero abrir velhas feridasI don't mean to open old wounds
Como é uma flecha no joelho?How's an arrow to the knee?
Estou jogando sujo, mas não consigo vencerI'm playin' dirty, but I can't win
Então vou prender a respiraçãoSo I'll hold my breath
Você segura minha cabeça e lava meus pecadosYou hold my head and wash off my sins
Quebre o círculo, sacuda suas correntesBreak the circle, shake off your chains
Como uma nuvem de tempestade, apague o SolLike a thundercloud, knock the Sun right out
E traga a chuvaAnd bring down the rain
Você pode não ter medo de conhecer seu criadorYou may not be scared to meet your maker
Mas essa garota você tem medo mesmoBut this girl you're sure afraid of
Quebre o círculo, porque você tem dívidas a pagarBreak the circle, 'cause you got debts to pay
Então prenda a respiração e-So hold your breath and-

Ó Pai, tu semeaste tuas sementesO Father, you've sewed your seeds
A terra que você cultivouThe land, you've tilled
Se você pudesse ver La Vie en RoseIf you could see La Vie en Rose
Minha aparência pode matarMy looks could kill
Enquanto o tempo voa, eu fico paradoWhile time is flyin' by, I'm standin' still
Eu te convidaria para dançar, mas eu sei que você vaiI'd ask you to dance, but I know you will

Quebre o círculo, sacuda suas correntesBreak the circle, shake off your chains
Como uma nuvem de tempestade, apague o SolLike a thundercloud, knock the Sun right out
E traga a chuvaAnd bring down the rain
Você pode não ter medo de conhecer seu criadorYou may not be scared to meet your maker
Mas essa garota você tem medo mesmoBut this girl you're sure afraid of
Quebre o círculo, porque você tem dívidas a pagarBreak the circle, 'cause you got debts to pay
Então prenda a respiração e rezeSo hold your breath and pray