Dig Deeper

Dig Deeper

Dig Deeper

Eu sou um sobrevivente em terráriosI'm a survivalist in terraria
peito de ninguém esteve mais peludoNobody's chest has ever been hairier
Houve um tempo em que eu mal podia passar barreirasThere was a time I could barely pass barriers
Agora eu sou um portador de arma pesada lendárioNow I'm a legendary heavy weapon carrier
Se eu encontrar um baú ou roubar um engradadoIf I come across a chest or snatch a crate
Você sabe que eu sou tudo sobre o saque, eu vou desvendar o casoYou know I'm all about the loot, I'll crack the case
Eu apenas não cair bares, eu vou ser pegá-losI don't just drop bars, I'll be picking them up
E mesmo que eu estou cavando para baixo, eu estou a vivê-loAnd even though I'm digging down, I'm living it up

A cada único item que está caído - Eu tenho emEvery single item that's dropped - I got em
Se você está cortando uma árvore, pique do fundoIf you're hacking at a tree, chop from the bottom
Manter um olho sobre o seu ombroKeep an eye over your shoulder
Quando não há mais solWhen there's no more sun
Isso é viver no deserto 101This is living in the wilderness 101

Desembolsar algum gel para fazer a si mesmo algumas tochasShell out some gel to make yourself some torches
"Mas eu não tenho nenhum sticks"; você está na floresta"But I don't have any sticks"; you are in the forest
Comece com uma pequena espada de cobreStart off with a copper short sword
Mas a mais profunda que você cavar você vai encontrar maisBut the deeper that you dig you're gonna find more

Confira o meu arco de fantasiaCheck out my fancy bow
Você sabe que eu estou em um roloYou know I'm on a roll
Eu tenho o meu casaco de invernoI got my winter coat
Para quando ele começa a neveFor when it starts to snow

botas extravagantes deixe-me andar sobre a águaFancy boots let me walk on water
Bata a bancada, forjar uma armaduraHit the workbench, hammer out some armor
Então, quando você se movimenta sozinha no escuro da noiteSo when you roam alone in the dark of night
Você não tem que se preocupar com uma mordida zombieYou don't gotta be concerned with a zombie bite
Mas se eles te encurraladoBut if they got you cornered
E você não pode passarAnd you can't get through
Comer um cogumelo e você vai sentir novo em folhaEat a mushroom and you'll feel brand new
Veja, eu já passei por coisas muito mais assustadorSee I've been through stuff much scarier
Este é apenas mais um dia em TerrariaThis is just another day in Terraria

Quando a noite começa a cairWhen night starts to fall
cavar mais fundoDig deeper
Você vai passar por isso tudoYou'll get through it all
cavar mais fundoDig deeper
Quando tudo o mais é perdidoWhen all else is lost
cavar mais fundoDig deeper
Você pode cavar fundo, mas você sempre pode cavar mais fundo!You can dig deep, but you can always dig deeper!

O início das aves terá o wormThe early bird will get the worm
Ao raiar do dia, ficar melhor para trabalharAt the crack of dawn, better get to work
Esqueça diamantes, só meu algum minérioForget about Diamonds, just mine some ore
E se você encontrar fontes, use em encontrar um pouco maisAnd if you find supplies, use em to find some more
Estrelas brilham brilhante do céu caemStars shine bright from the heavens they fall
Expandindo sua mana, melhor coletá-los todosExpanding your mana, better collect them all
Craft com a bigorna, enquanto eu estou assando alguns biscoitosCraft at the anvil, while I'm baking some cookies
Não há nada que eu não possa resolver, olhar para os meus troféus!There's nothing I can't handle, look at my trophies!

Cada um dos ossos do Skeletron é quebradoEvery one of Skeletron's bones is broken
Deixou o Eater of Worlds irremediavelmente asfixiaLeft the Eater of Worlds hopelessly choking
Agora, dê uma olhada em quantas almas Estou segurandoNow take a look at how many souls I'm holding
Eu estou pronto para ir de igual para igual com OkramI'm ready to go toe to toe with Okram
Há tantos chefes HardmodeThere's so many Hardmode bosses
Mas eu não acho que é o suficienteBut I don't think there's enough
No momento em que o sol nasce amanhãBy the time the sun rises tomorrow
Eu vou ser o rei de TerrariaI'll be the king of Terraria

Quando a noite começa a cairWhen night starts to fall
cavar mais fundoDig deeper
Você vai passar por isso tudoYou'll get through it all
cavar mais fundoDig deeper
Quando tudo o mais é perdidoWhen all else is lost
cavar mais fundoDig deeper
Você pode cavar fundo, mas você sempre pode cavar mais fundo!You can dig deep, but you can always dig deeper!

Ela só fica tão solitário aquiIt just gets so lonely out here
Muitas vezes se envolver em longas existencialI often engage in lengthy existential
Conversas comigo mesmoConversations with myself
Oh, oh, o comerciante viajando, por favor, venhaOh, oh, the traveling merchant, please come
E fique à vontade comigo, velho amigo!And stay awhile with me, old friend!
Uh, você tem que ir?Uh, you have to get going?
Bem, eu sou um lobo solitário de qualquer maneira, melhor sozinhaWell, I'm a lone wolf anyways, better on my own
Vejo você por aí, é hora de começar a trabalharSee you around, time to get down to business

Tem um monte de moedas, economizandoGot a lot of coins, saving up
Porque na lua de sangue, as coisas ficam louco filhoCuz on the blood moon, things get crazy son
Esqueça o arco e flecha, agora que eu estou fazendo armasForget the bow and arrow now that I'm making guns
E um dia, eu vou estar vestindo titânioAnd one day, I'll be wearing titanium
Mas quando estou longe de casa, e eu encontrar um biomaBut when I'm far away from home, and I find a biome
Tal como o carmesim, é hora para a sobrevivênciaLike the crimson, it's time for survival
monstros terríveis, crimslime e crawlersAwful monsters, crimslime and crawlers
Se você ir à pesca, que você pode encontrar piranhas!If you go fishing, you might find piranhas!

Falando de dentes e pânico enormes chompersSpeaking of teeth and freaking huge chompers
Você vai encontrar um monte deles na corrupçãoYou'll find a lot of them in the corruption
Comedor de almas vai alimentar na sua alma, o filhoEater of souls gonna feed on your soul, son
Obter algum deathweed, você pode precisar dele para poçõesGet some deathweed, you might need it for potions

Eu fiz um monte de inimigos dentro TerrariaI've made a lot of enemies within Terraria
Você diz que seu lendário? Estou lendário-er!You say your legendary? I'm legendary-er!

Quando a noite começa a cairWhen night starts to fall
cavar mais fundoDig deeper
Você vai passar por isso tudoYou'll get through it all
cavar mais fundoDig deeper
Quando tudo o mais é perdidoWhen all else is lost
cavar mais fundoDig deeper
Você pode cavar fundo, mas você sempre pode cavar mais fundo!You can dig deep, but you can always dig deeper!