Don't Tattle on Me

Não Me Denuncie

Don't Tattle on Me

Acordei sozinho em casa comWoke up home alone with
Faltam cinco dias para o NatalFive days till Christmas
Espero que mamãe e papai saibam o que está acontecendoHope Mom and Dad know what's
Topo da minha lista de desejosTop on my wishlist
Um bebê Tattletail, reze para que eu consigaA Tattletail baby, pray that I get it
Acho que devo dar uma olhada nos meus presentesI think I should sneak a peek at my presents
Rangendo os degraus do porãoCreakin' down the basement steps
Ouvi alguém se mexendoI heard somebody movin'
Eu gostaria de jogar um jogo com elesI'd like to play a game with them
Acho que encontrei um novo amigoI think I've found a new friend

Estou me escondendo, venha me encontrarI'm hiding, come find me
Eu sou o presente que você procuraI am the present you seek
Minha luz noturna está morrendoMy night light is dying
Na cama é onde eu deveria estarIn bed is where I should be
Você foi tão travesso (Sua opinião)You've been so naughty (your opinion)
Onde está sua mamãe? (Deve estar faltando)Where is your mommy? (Must be missing)
Você já conheceu o meu? (Acho que não)Have you met mine yet? (Don't think so)
Ela está sempre observando, vou contar para a mamãeShe's always watching i'm gonna tell momma
Não vá me dedurarDon't you go tattle on me
Onde você está? Olhe mais atentamenteWhere are ya? Look harder
Espero que você não me denuncieHope you don't tattle on me
Mantenha-me preparado e alimente-me com comidaKeep me groomed and feed me food
E se você tiver sorte, amigoAnd if you're lucky buddy
Não vamos fofocar sobre vocêWe won't tattle on you

Meninas e meninos, somos apenas brinquedosGirls and boys, we're only toys
Não há razão para ter medoNo reason to be scared
Desde que você abriu a caixaSince you opened up the box
Eu me tornei autoconscienteI became self-aware
Fique de olho em todos os meus bebêsKeep an eye on all my babies
Eu estarei observando vocêI'll be watching you
Todo mundo vai pensar que você é loucoEveryone will think you're crazy
Com quem você está falando? Ninguém se esconde da mamãeWho you talkin' to? No one hides from mama
Tente e você estará perdidoTry and you're a goner
As luzes de Natal estão desaparecendoChristmas lights are fading
A noite continua ficando mais escuraNight keeps growing darker
Segredos estão sendo revelados, demônios estão sobre nósSecrets are unraveling demons are upon us
Eu posso ouvi-los cantandoI can hear them singing
La dee dah dee dah dah dahLa dee dah dee dah dah dah

Eu ouço o barulho dos seus pésI hear the pitter patter of your feet
Vou mandar as crianças dormirem de novoI will send the children back to sleep

É hora de brincar, eu te amoIt's playtime, me love you
Eu a ouço se aproximandoI hear her creeping closer
É a mamãe, ela viu vocêIt's mama, she saw you
Acho que a brincadeira acabouI guess playtime is over

É uma e meia e eu estou de pijamaIt's half past one, and I'm in my pajamas
Não consegui dormirCouldn't fall asleep
Agora estou fugindo da mamãeNow I'm runnin' from mama
Um Tattletail? Eu costumava querer umA Tattletail? I used to want one
Até o que aconteceu depois que eu consegui umUntil what happened after I got one
Porque um era tudo que eu pensava que tinhaBecause one was all I thought I got
Mas não sei onde está o restoBut I don't know where the rest
Deles vieram deOf 'em have come from
Quer um? Eu tenho muitos, queridaWant one? I've got a lot, hun
Guarde sua carteira, porque não custa nadaPocket your wallet, because it costs none
Você poderia ter sido o melhor presente de todosYou could've been the best present ever
Mas então, em vez disso, você só fez minha cabeça doerBut then instead, you just made my head hurt
Aquele anúncio na TV era enganosoThat ad on TV was misleading
Eu não sabia que seriaI didn't know it'd be
Minha comida você está comendoMy food you're eating

Estou me escondendo, venha me encontrarI'm hiding, come find me
Eu sou o presente que você procuraI am the present you seek
Minha luz noturna está morrendoMy night light is dying
Na cama é onde eu deveria estarIn bed is where I should be
Você foi tão travesso (sua opinião)You've been so naughty (your opinion)
Onde está sua mamãe? (Deve estar faltando)Where is your mommy? (Must be missing)
Você já conheceu o meu? (Acho que não)Have you met mine yet? (Don't think so)
Ela está sempre observando, vou contar para a mamãeShe's always watching i'm gonna tell momma
Não vá me dedurarDon't you go tattle on me
Onde você está? Olhe mais atentamenteWhere are ya? Look harder
Espero que você não me denuncieHope you don't tattle on me
Mantenha-me preparado e alimente-me com comidaKeep me groomed and feed me food
E se você tiver sorte, amigoAnd if you're lucky buddy
Não vamos fofocar sobre vocêWe won't tattle on you

Eu ouço o barulho dos seus pésI hear the pitter patter of your feet
Vou mandar as crianças dormirem de novoI will send the children back to sleep

Olhos como brasas, garras e mastigadoresEyes like embers, claws and chompers
Entre no círculo, chega de mamãeJoin the circle, no more mama
Não mais mamãe, não mais mamãeNo more mama, no more mama
Não mais mamãe, não mais mamãeNo more mama, no more mama

Eu nunca fui supersticiosoI never been superstitious
Mas eu realmente não quero ficarBut I don't really wanna get
Envolvido neste negócio de ritual satânicoInvolved up in this satanic ritual business
Administrado por alguns anões peludos sinistrosRun by some sinister furry midgets
Você pode correr e se esconder, você não pode escaparYou can run and hide, you cannot escape
Só espero que alguém tenha gravado tudoI just hope someone got it all on tape
Não consigo inventar essas coisas, é difícil falsificarI can't make this stuff up, hard to fake
Encontrei restos humanos dentro de um ovoI found human remains inside an egg
Este Natal é certamente o piorThis Christmas is sure the worst
Minha vida está em perigo? Absurdo!My life is in danger? Absurd!
Vizinhos dizem que ouviramNeighbors say they overheard
Um círculo infernal de FurbyAn infernal Furby circle jerk
Recebi um telefonemaGot a phone call
Deve ter ligado para o número erradoMust've gotten the wrong number
Telemarketing? Não quero sua oferta!Telemarketer? I don't want your offer!
A menos que seja uma garrafa de água bentaUnless it's a bottle of holy water
Estaríamos todos melhor sem a mamãeWe'd all be better off without mama

Estou me escondendo, venha me encontrarI'm hiding, come find me
Eu sou o presente que você procuraI am the present you seek
Minha luz noturna está morrendoMy night light is dying
Na cama é onde eu deveria estarIn bed is where I should be
Você foi tão travesso (sua opinião)You've been so naughty (your opinion)
Onde está sua mamãe? (Deve estar faltando)Where is your mommy? (Must be missing)
Você já conheceu o meu? (Acho que não)Have you met mine yet? (Don't think so)
Ela está sempre observando, vou contar para a mamãeShe's always watching i'm gonna tell momma
Não vá me dedurarDon't you go tattle on me
Onde você está? Olhe mais atentamenteWhere are ya? Look harder
Espero que você não me denuncieHope you don't tattle on me
Mantenha-me preparado e alimente-me com comidaKeep me groomed and feed me food
E se você tiver sorte, amigoAnd if you're lucky buddy
Não vamos fofocar sobre vocêWe won't tattle on you