No Hero

Nenhum herói

No Hero

Eu tenho uma escuridão dentroI got a darkness inside
E está falando comigoAnd it's talking to me
Eu sinto isso estrondoso e contorcerI feel it rumble and writhe
Como uma doença famintaLike a hungry disease
Um rosto tão feio que me escondoA face so ugly I hide
Mas deseja ser livreBut it longs to be free
Uma vez que eu trouxe para a luzOnce I've brought it to light
Eu vou embora por baixoI'll be gone underneath
Engolida consumidaSwallowed consumed
Eu sou um com a feraI am one with the beast
Você não sou eu, quem é você?You're not me, who are you
O que nós somosWhat are we
Quando eu olho para o rosto no espelho eu vejoWhen I look at the face in the mirror I see
Apenas uma casca de mimJust a shell of myself
Eu posso dizer que você não é um herói para mimI can tell you're no hero to me

Eu tenho alguma coisa esfarrapada, escurecimento do sangueI've got something gut tattering, blood blackening
Minha anatomia está se desfazendo, o que está acontecendoMy anatomy's unraveling, what's happening
Imortalidade Geneticamente LivreGenetically unfettered immortality
Uma máscara que eu vou ter muito além do dia das bruxasA mask that I'll have on far beyond halloween
Apenas de um toque de fixação, ligado a mimJust from one touch fastening, attached to me
Parece que estou galacticamente traficando drogasFeels like I'm galactically drug trafficking
Apenas se envolveu e ficou viciado, eu amo agoniaJust dabbled and got addicted, I love agony
Identidade desapareceu, nada mais sobrou de mimIdentity gone, nothing much left of me
Eu me tornei uma catástrofe não naturalI've become an unnatural catastrophe
Infestado de fantasias insondáveisInfested with unfathomable fantasies
Nunca soube que havia tal loucura inexplorada em mimNever knew there was such madness untapped in me
Alguma entidade venenosa que nos tornamos, não temosSome venomous entity that we've become, haven't we
Estamos devastando nossos inimigos de forma compatívelWe're ravaging our enemies compatibly
Faculdades entorpecidas eu esqueci, o que é empatia?Dulled faculties I've forgotten, what's empathy?
De fato, perdeu todo o sentido de mimAs a matter of fact, lost all sense of me
Não importa porque veneno é o que estamos destinados a serDoesn't matter cuz venom's what we are meant to be

A língua está enrolada, o estômago roncando agoraTongue's wrapping around, stomach growling now
Com fome de poder voraz, mas eu atrofiei, como?Hungry ravenous power, but I've atrophied, how?
Não será capturado e segurado, eu vou chocalhar o celularWon't be captured and held, I will rattle the cell
Longe da graça de Deus, eu já caíFar from God's grace, I already fell
Sangue bêbado da carnificina, eu acho que vou me afogarBlood drunk from the carnage, I think I'm gonna drown
Como o próprio diabo foi me arrastando para baixoLike the devil himself has been dragging me down
Mas eu realmente encontrei parte do céu no infernoBut I've actually found part of heaven in hell
Vamos derrubar seus campanários e vamos quebrar os sinosWe will topple your steeples and we'll shatter the bells

Oooh certo, nunca me senti tão erradoOooh right, never felt so wrong
Eu sei que nós dois caminhamosI know we've both walked paths
Em que nós não pertencemosOn which we don't belong
E agora eu não tenho dúvidasAnd now I have no doubt
Se eu te expulsarIf I cast you out
Eu vou ficar com metade de mim mesmoI'll be left with half myself

Eu tenho uma escuridão dentroI got a darkness inside
E está andando comigoAnd it's walking with me
Estou afivelado para o passeioI'm buckled up for the ride
Com fome de alimentarWith a hunger to feed
Eu não quero que você se escondaI don't want you to hide
Se você deseja ser livreIf you long to be free
Nós não somos heróis esta noiteWe're no hero tonight
Nós somos o monstro que você precisaWe're the monster you need
Engolida consumidaSwallowed consumed
Veneno correndo por mimVenom running through me
Eu não serei, nem vocêI won't be, nor will you
Apenas nósOnly we
Agora eu olho para o rosto no espelho e vejoNow I look at the face in the mirror and see
Quão assustadores somosJust how fearsome we are
Mas você está longe de ser um herói para mimBut you're far from a hero to me