Undead Lullaby

Undead Lullaby

Undead Lullaby

Profundamente no escuroDeep in the dark
Senti o fogo tremerI felt the fire flicker
Acenda a chama e nos dê vidaIgnite the flame and give us life
Minha marca amaldiçoadaMy cursed mark
E o coração oco fica mais doenteAnd hollow heart grow sicker
Fora da sombra vem luzOut of the shadow cometh light
Fé cega, me dê visãoBlinding faith, give me sight
Louve o sol, dia ou noitePraise the Sun, day or night
Quebrar o nevoeiro, escuro e claroBreak the fog, dark and light

Vida e morte, preto e brancoLife and death, black and white
Calor e frio, errado e certoWarmth and cold, wrong and right
Bem-aventurança e dor, saúde e pragaBliss and pain, health and blight
Sinto disparidade me preparando para morrerI feel disparity preparing me to die
Me mata? Eu gostaria de ver você tentarKill me? I'd like to see you try
Você tira minha vida, eu falho em morrerYou take my life, I fail to die

Os fogos desaparecem, agora feche seus olhosThe fires fade, now close your eyes
E cantar minha canção de ninar morto-vivoAnd sing my undead lullaby
A noite vai cair e engolir luzThe night will fall and swallow light
Para preencher meu buraco escuro por dentroTo fill my dark hollow inside
E ainda assim minha morte está quase chegandoAnd yet my death is all but nigh
Cante minha canção de ninar morto-vivoSing my undead lullaby
Eu canto minha canção de ninar morto-vivoI sing my undead lullaby

Tão longe da vida, ainda não pode morrerSo far from life, yet cannot die
Esta é a minha canção de ninar mortos-vivosThis is my undead lullaby
Minha canção de ninar amaldiçoadaMy cursed undead lullaby
Enviado para o meu túmulo, mais uma vez eu me levantoSent to my grave, again I rise
Para cantar minha canção de ninar morto-vivoTo sing my undead lullaby

Foi-me dito que devo reacender as brasas quando elas diminuemI was told I must rekindle embers when they dwindle
Mas não foi a escuridão que nos marcou com este símboloBut it wasn't darkness that marked us with this symbol
Era Gwyn-Lord of Cinder, ele é o Tinder no fornoIt was Gwyn-Lord of Cinder, he's the Tinder in the Kiln
Me destinou a ser morto-vivo - pelo menos eu tenho uma vontade de ferroDestined me to be undead - least I got an iron will
Sua era infernal de fogo não é eternaHis infernal Age of Fire's not eternal
Até que a chama se apague, eu carregarei o maldito círculo ardenteUntil the flame is out I'll bear the cursed burning circle
Desci de um pigmeu furtivo - mas você nunca saberiaI descended from a furtive pygmy - yet you'd never know it
Porque eu estou cruzando espadas com tudoCuz I'm crossing swords with all
Os senhores e deixando cada um sem almaThe Lords and leaving each one Soulless
Mas levou tempo até que eu soubesse que, se eu gostaria de ser mais sábioBut it took time until I'd learned, that if I'd like to be wiser
Bem, então eu posso precisar morrerWell then I might need to die

Primeiro, e depois serei o dobro do lutadorFirst, and then I'll be twice the fighter
Acender fogo, escalar pináculos, convocar alguns cavaleiros para contratarLightin' fires, climbin' spires, summon up some knights for hire
A divisão entre humanidade e eu é ainda maiorThe divide between humanity and I is even wider
Mas não vou parar a qualquer custo, esqueci tudo o que perdiBut I won't stop at any cost, I've forgotten all that I've lost
Ao vencer probabilidades impossíveis, até derrube o mais forte dos deusesAs I conquer impossible odds, even topple the strongest of gods
E a consequência da ressurreição mal se sente vivaAnd the consequence of resurrection barely feel alive
Pelo menos eu tenho disparidades me preparando para morrerAt least I've got disparity preparing me to die

Me mata? Eu gostaria de ver você tentarKill me? I'd like to see you try
Você tira minha vida, eu falho em morrerYou take my life, I fail to die
Os fogos desaparecem, agora feche seus olhosThe fires fade, now close your eyes
E cantar minha canção de ninar morto-vivoAnd sing my undead lullaby
A noite vai cair e engolir luzThe night will fall and swallow light
Para preencher meu buraco escuro por dentroTo fill my dark hollow inside
E ainda assim minha morte está quase chegandoAnd yet my death is all but nigh

Cante minha canção de ninar morto-vivoSing my undead lullaby
Eu canto minha canção de ninar morto-vivoI sing my undead lullaby
Tão longe da vida, ainda não pode morrerSo far from life, yet cannot die
Esta é a minha canção de ninar mortos-vivosThis is my undead lullaby
Minha canção de ninar amaldiçoadaMy cursed undead lullaby
Enviado para o meu túmulo, mais uma vez eu me levantoSent to my grave, again I rise

Para cantar minha canção de ninar morto-vivoTo sing my undead lullaby
A escuridão está caindoDarkness is falling
E eu ouço o chamadoAnd I hear the calling
As sombras estão ganhando vidaThe shadows are coming to life
Mas eu não vou reacenderBut I won't rekindle
As brasas que diminuemThe embers that dwindle
Enquanto eu canto minha canção de ninar morto-vivoAs I sing my undead lullaby