My Lady (translation)

Minha Dama

My Lady (translation)

Minha dama, desde o primeiro momento que te conheciMy lady, from this first moment that I met you
Minha dama, o tempo parecia parar por vocêMy lady, time seemed to stop turning for you
Fazer de você minha garota vai me deixar tão felizMaking you my girl will make me so happy
Eu prometo fazer o mesmo por vocêI promise to do the same for you
Chegue um pouco mais perto de mim, eu quero te sentirCome a little closer to me, I wanna feel you
Eu sei que não preciso ter medo ou esperar você se separar de mimI know that I don't have to be afraid or wait for you to separate from me

*REFRÃO**CHORUS*
Minha dama, você parece estar se aproximando um pouco maisMy lady, you seem to be coming a little closer
Minha dama, acredite em mim e deixe eu cuidar de vocêMy lady, believe me and let me take charge of you
Estou pronto, você não vai se arrependerI'm ready, you won't regret it
Toda minha dama, eu vou cuidar de você para sempreAll my lady, I'll care for you forever

Eu sei que essa pessoa ao seu ladoI know this person beside you
Permanece como uma cicatriz por não estar com vocêIt remains as a scar to not be with you
Mesmo que demore bastante e seja cansativo, eu ainda não vou saberEven if it takes quite a while and is tiring I still won't know
Você não conhece meu coração, vai por mimYou don't know my heart, come on

Minha dama, você é o começo e o fim dos meus diasMy lady, you are the beginning and end of my days
Minha dama, acho que eu estava indo em direção a você desse jeitoMy lady, I guess I was headed to you in this way
Eu quero sua bondadeI want your kindness
Leve meu coração que estou te dando assimTake me heart that I am giving you like this
Chegue um pouco mais perto de mim, eu quero te sentirCome a little closer to me, I wanna feel you
Eu sei que não preciso ter medo ou esperar você se separar de mimI know that I don't have to be afraid or wait for you to separate from me

* Repetir x2* Repeat x2

Você não precisa hesitar maisYou don't need to hesitate anymore
Não hesite maisDon't hesitate any longer
Eu quero estar com vocêI wanna be with you
Deixe a solidão de ladoLet go of loneliness
E me aceite enquanto me entrego a vocêAnd take me as I give myself to you

* Repetir x2* Repeat x2

Minha alma e meu coração estão cheios de vocêMy soul and my heart are full of you
Você sabe que o amor é para você?Do you know that love is for youself?
Eu quero te mostrar amorI wanna show you love
Eu quero dar tudo por vocêI want to give it all for you
Agora leve este coração que estou te dando com carinhoNow take this heart I am tenderly giving you
Agora me diga. Minha dama, meu amorNow tell me. My lady my baby
Até o dia em que o mundo acabar, você é a única para mimUntil the day the world ends you are the only one for me