My Life Blues (translation)
I slept for one whole night , woke up once its morning
Pick up the mike and started singing .. This is my life
Stretch waist , stretch knees , clench fists , put out my arms , time is passing
Its the 8th years , should I let go of myself ?
If you dont mind , I wish to be with you forever
Shout : Curl up , let go , curl up , let go oh !
Shouting and walking towards
One cup of soju in the morning , two in the noon , star in the night
As time passes , the tears are increasing in my eyes
I'm great being able to win the battle
As a man , clenching my fists
Picked up the knife in my heart and go fight
Though I'll return with wounds
but this' my life , what can I do ?
Every morning , like a sandcastle
like this , like civilians
Just wished to yearn for you
My heart , is like yours , believe me !
Even though I shared your burden but I can't become your happiness
Better off being alone
( Extracted one part , no idea how to put them in words ... )
we will be together forever
Forget about the pain , just think of happiness
Happiness is the only thing left behind after passing times ..
You , I will be with you always and there wont be hurt anymore
Trust me , just trust me
Start now , You wait and see
Our lives are the same , trust me , face it !
Upset and exhaust , look back , world is changing
Meus Blues da Vida
Eu dormi a noite toda, acordei quando amanheceu
Peguei o microfone e comecei a cantar... Esta é a minha vida
Estiquei a cintura, estiquei os joelhos, fechei os punhos, estendi os braços, o tempo está passando
Já são 8 anos, devo me soltar?
Se você não se importar, eu gostaria de estar com você para sempre
Grite: Encolha-se, solte-se, encolha-se, solte-se, oh!
Gritando e caminhando em direção a
Uma dose de soju de manhã, duas ao meio-dia, estrelas à noite
À medida que o tempo passa, as lágrimas aumentam nos meus olhos
Estou ótimo por conseguir vencer a batalha
Como homem, cerrando os punhos
Peguei a faca no meu coração e fui lutar
Embora eu volte com feridas
mas essa é a minha vida, o que posso fazer?
Toda manhã, como um castelo de areia
assim, como civis
Só queria ansiar por você
Meu coração, é como o seu, acredite em mim!
Mesmo que eu tenha compartilhado seu fardo, não consigo ser sua felicidade
Melhor sozinho
(Extraí uma parte, sem ideia de como colocar em palavras...)
Estaremos juntos para sempre
Esqueça a dor, apenas pense na felicidade
A felicidade é a única coisa que sobra após o tempo passar...
Você, eu estarei com você sempre e não haverá mais dor
Confie em mim, apenas confie em mim
Comece agora, você vai esperar e ver
Nossas vidas são iguais, confie em mim, enfrente isso!
Chateado e exausto, olhe para trás, o mundo está mudando