My Life Blues (translation)

Meus Blues da Vida

My Life Blues (translation)

Eu dormi a noite toda, acordei quando amanheceuI slept for one whole night , woke up once its morning
Peguei o microfone e comecei a cantar... Esta é a minha vidaPick up the mike and started singing .. This is my life
Estiquei a cintura, estiquei os joelhos, fechei os punhos, estendi os braços, o tempo está passandoStretch waist , stretch knees , clench fists , put out my arms , time is passing
Já são 8 anos, devo me soltar?Its the 8th years , should I let go of myself ?
Se você não se importar, eu gostaria de estar com você para sempreIf you dont mind , I wish to be with you forever
Grite: Encolha-se, solte-se, encolha-se, solte-se, oh!Shout : Curl up , let go , curl up , let go oh !
Gritando e caminhando em direção aShouting and walking towards

Uma dose de soju de manhã, duas ao meio-dia, estrelas à noiteOne cup of soju in the morning , two in the noon , star in the night
À medida que o tempo passa, as lágrimas aumentam nos meus olhosAs time passes , the tears are increasing in my eyes
Estou ótimo por conseguir vencer a batalhaI'm great being able to win the battle
Como homem, cerrando os punhosAs a man , clenching my fists
Peguei a faca no meu coração e fui lutarPicked up the knife in my heart and go fight
Embora eu volte com feridasThough I'll return with wounds
mas essa é a minha vida, o que posso fazer?but this' my life , what can I do ?
Toda manhã, como um castelo de areiaEvery morning , like a sandcastle
assim, como civislike this , like civilians
Só queria ansiar por vocêJust wished to yearn for you
Meu coração, é como o seu, acredite em mim!My heart , is like yours , believe me !
Mesmo que eu tenha compartilhado seu fardo, não consigo ser sua felicidadeEven though I shared your burden but I can't become your happiness
Melhor sozinhoBetter off being alone
(Extraí uma parte, sem ideia de como colocar em palavras...)( Extracted one part , no idea how to put them in words ... )
Estaremos juntos para semprewe will be together forever
Esqueça a dor, apenas pense na felicidadeForget about the pain , just think of happiness
A felicidade é a única coisa que sobra após o tempo passar...Happiness is the only thing left behind after passing times ..
Você, eu estarei com você sempre e não haverá mais dorYou , I will be with you always and there wont be hurt anymore
Confie em mim, apenas confie em mimTrust me , just trust me
Comece agora, você vai esperar e verStart now , You wait and see
Nossas vidas são iguais, confie em mim, enfrente isso!Our lives are the same , trust me , face it !
Chateado e exausto, olhe para trás, o mundo está mudandoUpset and exhaust , look back , world is changing