exibições de letras 517

Quem Me Dera

Juacas

Letra

Ojalá

Quem Me Dera

Es lindaÉ linda
Nunca podrás surfear una ola perfectaVocê nunca vai conseguir surfar uma onda perfeita
Si no tienes el coraje de soltarSe você não tiver coragem de dropar

Y si la marea cambiaE se a maré mudar
Si el mar te trae a miSe o mar trouxer você pra mim
Tendré que creer (tendré que creer)Vou ter que acreditar (vou ter que acreditar)
Ojalá fuera así de fácilQuem me dera se fosse fácil assim

Y si la marea cambiaE se a maré mudar
Si el mar te trae a miSe o mar trouxer você pra mim
Tendré que creerVou ter que acreditar
Ojalá fuera así de fácilQuem me dera se fosse fácil assim

Quiero soltar la ola más perfectaQuero dropar a onda mais perfeita
La mejor y más bonita forma de surfearA melhor e a mais linda de surfar
Pero cada vez que remo a esta bombaMas toda vez que eu remo pra essa bomba
La ola llena y se vaA onda enche e vai embora
Es tanto lo que he hecho y nadie sabe lo que solía llegar aquíÉ tanta coisa que eu fiz e ninguém sabe o que eu usei para chegar até aqui

Luché, hice trampa, lloré, sufrí, me levanté, caíBriguei, trapaceei, chorei, sofri, subi, cai
Rara vez sonríoPoucas vezes eu sorri

¿No viste cuando entré al mar, aunque hacía frío?Você não viu, quando entrei no mar, mesmo 'tando frio
Con mil cabezasCom a cabeça a mil
Sueños, deseos, verdades, intensidadSonhos, vontades, verdades, intensidade
Así es, soy fuego en el fusibleIsso mesmo, eu sou fogo no pavio

Y si la marea cambiaE se a maré mudar
Si el mar te trae a miSe o mar trouxer você pra mim
Tendré que creerVou ter que acreditar
Ojalá fuera así de fácilQuem me dera se fosse fácil assim

Y si la marea cambiaE se a maré mudar
Si el mar te trae a miSe o mar trouxer você pra mim
Tendré que creerVou ter que acreditar
Ojalá fuera así de fácilQuem me dera se fosse fácil assim

Deja que la marea cambie, para que te lleve a otro lugar (sí, sí)Deixa a maré mudar, para ela te levar, a outro lugar (é, é)
Todo puede ser más ligero, no hay nada que te detengaTudo pode ser mais leve, não tem nada que te impede
Simplemente no puede vacilarSó não pode vacilar

¡Cuidado! Porque no siempre todo es lo que pareceCuidado! Porque nem sempre tudo é o que parece
Cuanto tiempo soñé, tu olvidasQuanto tempo eu sonhei, você esquece
Que yo, no soy solo lo que vesQue eu, não sou só o que você vê
Créeme, lo quiero bien, lo quiero tantoPode crer, que eu quero bem, quero tanto
Y eso está bien, solo cree y venE tudo bem, só acredita e vem
Que el mar nos llevará más lejosQue o mar vai conduzir a gente mais além

Y si la marea cambiaE se a maré mudar
Si el mar te trae a miSe o mar trouxer você pra mim
Tendré que creerVou ter que acreditar
Ojalá fuera así de fácil (créeme)Quem me dera se fosse fácil assim (pode acreditar)

Y si la marea cambia (puedes creerlo)E se a maré mudar (cê pode acreditar)
Si el mar te trae hacia mí (siempre cambiará la marea)Se o mar trouxer você pra mim (a maré sempre vai mudar)
Tendré que creerVou ter que acreditar
Ojalá fuera así de fácilQuem me dera se fosse fácil assim

Composição: Gabriele Chadan / Gabrielle Oliveira / Gino Martini. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mafer e traduzida por Marce. Revisão por Jean. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juacas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção