Aunque Estés Lejos

Mesmo Estando Longe

Aunque Estés Lejos

Quero falar de vocêQuiero hablar de ti
O que você causou em mimLo que has causado en mí
Quando você chegou e ficouCuando llegaste y te quedaste
Fazer acreditar de novo na ilusão que agita o coraçãoCreer de nuevo en la ilusión que agita al corazón

Ir te buscar, poder te tocarIr a buscarte, poder tocarte
Começar a sonhar a vida de um mundo contigoEmpezar a soñar la vida de un mundo contigo
E por horas falar desse destino compartilhadoY por horas a hablar de ese destino compartido
E mesmo que você esteja longeY aunque tú estés lejos

Tudo isso que sinto nos aproxima maisTodo esto que siento nos acerca más
Que o vento digaQue lo diga el viento
Se quando te penso não consigo pararSi cuando te pienso no puedo dejar
De inventar um beijoDe inventarme un beso
E mesmo que você esteja longeY aunque tú estés lejos

Costumo te descobrir entre minhas letrasSuelo descubrirte entre mis letras
Recortando o tempoRecortando el tiempo
Antes de fazer nosso encontro realidadeAntes de hacer nuestro encuentro realidad
Digo que te amo, mesmo que você esteja longeDigo que te quiero, aunque tú estés lejos

Luas de algodãoLunas de algodón
Risos, mel e sol quando você chegouRisas, miel y sol cuando llegaste
E ficouY te quedaste
Te amar com essa paixãoQuererte con esta pasión

Que alimentei antes de poder te beijarQue alimenté antes de poder besarte
Antes de te amarAntes de amarte
Despertar com sua vozDespertar con tu voz
Viajar onde nascem seus sonhosViajar donde nacen tus sueños

E confiar meu amor a vocêY confiarte mi amor
E entre nós dar um novo nome a isso que sintoY entre los dos ponerle un nuevo nombre a esto que siento
E mesmo que você esteja longeY aunque tú estés lejos
Tudo isso que sinto nos aproxima maisTodo esto que siento nos acerca más

Que o vento digaQue lo diga el viento
Se quando te penso não consigo pararSi cuando te pienso no puedo dejar
De inventar um beijoDe inventarme un beso
E mesmo que você esteja longeY aunque tú estés lejos

Costumo te descobrir entre minhas letrasSuelo descubrirte entre mis letras
Recortando o tempoRecortando el tiempo
Antes de fazer nosso encontro realidadeAntes de hacer nuestro encuentro realidad
Digo que te amo, mesmo que você esteja longeDigo que te quiero, aunque tú estés lejos

Convicto de que para mim bastaria apenas ouvir sua vozConvicto de que a mí me bastaría solamente escuchar tu voz
E ao mesmo tempo estar disposto a dar tudo por ter você aqui comigoY a la vez estar dispuesto a darlo todo por tenerte aquí conmigo
E parar de te inventar a cada dia e somar suas vontades com as minhasY dejar de inventarte cada día y sumar tus ganas con las mías
E mesmo que você esteja longeY aunque tú estés lejos

Costumo te descobrir entre minhas letrasSuelo descubrirte entre mis letras
Recortando o tempoRecortando el tiempo
Antes de fazer nosso encontro realidadeAntes de hacer nuestro encuentro realidad
Digo que te amo, mesmo que você esteja longeDigo que te quiero, aunque tú estés lejos