Débiles

Fracos

Débiles

Depois de um jejum de amorLuego de un ayuno de amor
Eu te ouvi e você me viuYo te oí y tú me viste
Ambos com passado e medoAmbos con pasado y temor
Mas nos amamos sem pensar em limitesMas nos quisimos sin pensar en límites

O tempo que compartilhamos não foi suficienteEl tiempo compartido no bastó
Para nos ensinar os segredosPara enseñarnos los secretos
E sentir sua falta me deixa tão fracoY el extrañarte me hace tan débil
Breve o que tivemos, eterno o sentimentoBreve lo nuestro, eterno el sentimiento

E era cedo para imaginar que tinha acabadoY era pronto para imaginar que había terminado
O que mal tinha começado a andarLo que apenas empezaba a andar
É o inesperado de amarEs lo inesperado de amar
Fracos, você por não tentarDébiles, tú por no intentarlo

Fracos, eu por não aceitarDébiles, yo por no aceptarlo
E me apegar a algo que deixou de serY aferrarme a algo que dejó de ser
Fracos, por fugir amandoDébiles, por huir amando
Fracos, por não nos resgatarDébiles, por no rescatarnos

E deixar de lado tantoY dejar a un lado tanto
Tanto amor, tanto amorTanto amor, tanto amor
Punhados de tempo eu roubeiPuñados de tiempo robé
Tentava te trazer de voltaIntentaba regresarte

E só acariciei sua lembrançaY solo tu recuerdo acaricié
Um breve instante naquela tardeUn breve instante aquella tarde
Como aquele que tenta inutilmente ler um pensamentoComo aquel que intenta inútilmente leer un pensamiento
Me apeguei à ideia do seu retornoMe aferré a la idea de tu regreso

Só para você isso que sintoSolo para ti esto que siento
Fracos, você por não tentarDébiles, tú por no intentarlo
Fracos, eu por não aceitarDébiles, yo por no aceptarlo
E me apegar a algo que deixou de serY aferrarme a algo que dejó de ser

Fracos, por fugir amandoDébiles, por huir amando
Fracos, por não nos resgatarDébiles, por no rescatarnos
E deixar de lado tantoY dejar a un lado tanto
Tanto amor, tanto amorTanto amor, tanto amor

Com a expressão indefesa de quem precisa acreditarCon la expresión indefensa de quien necesita creer
Esperei muito por você, mas você não voltou, nãoPor mucho te esperé pero no regresaste, no
Fracos, por fugir amandoDébiles, por huir amando
Fracos, por não nos resgatarDébiles, por no rescatarnos
E deixar de lado tanto, tanto amorY dejar a un lado tanto, tanto amor
FracosDébiles