Invitado de Piedra

stone Guest

Invitado de Piedra

Lembro-me emprestado algumas palavrasRecuerdo que tomé prestada unas palabras

Isso poeta que uma vez caiu no te amoDe ese poeta que una vez te enamoró

A dizer que foi meu orgulho culpa que nossa relação terminouPara decirte que fue mi orgullo la falla, que con nuestra relación acabó

Esta afirmação tão cheio de poesiaEsa declaración tan llena de poesía

Dotado antiga inocência e coragemDotada de inocencia antigua y de valor

Eu peguei só para você ser meu amigo,Me alcanzó solo para que fueras mi amiga,

E testemunhar como alguém te amo.Y presenciar cómo alguien más te enamoró.

Inerte e ator resignado,Inerte y resignado actor,

telespectador legítimaLegítimo espectador

Estou agora a sua pedra de hóspedesAhora soy, tu invitado de piedra

Não vejo outra maneira de alcançar o que foi e não será maisVeo que no hay otra manera de alcanzar, lo que fue y ya no será

Sou convidado de pedraSoy, invitado de piedra

Hoje eu assistir à corrida para o seu amor, que eu não correr IHoy asisto a la carrera por tu amor, en la que no corro yo

Lembro-me emprestado algumas palavrasRecuerdo que tomé prestada unas palabras

Aqueles que me causar tanta dor hojeEsas que hoy me causan tanto dolor

Agora eu entendo que o meu erro não se preocupam com nada,Ahora comprendo que mi error no importa nada,

E que na minha ausência você ama veioY que en mi ausencia te llegó el amor

Covardia e meu amor por você me dá o intervalo,La cobardía y mi amor por ti me dan el rango,

O amigo que quer ser maisDel amigo que quiere ser algo más

Os sentimentos de atendimento ocupadas,El auxiliar de sentimientos ocupados,

Destinatário do seu esquecimento e sua verdadeDestinatario de tu olvido y tu verdad

Petrificado na minha dor,Petrificado en mi dolor,

Um orador VoicelessUn orador sin voz

Estou agora a sua pedra de hóspedesAhora soy, tu invitado de piedra

Não vejo outra maneira de alcançar o que foi e não será maisVeo que no hay otra manera de alcanzar, lo que fue y ya no será

Sou convidado de pedraSoy, invitado de piedra

Hoje eu assistir à corrida para o seu amor, que eu não corra.Hoy asisto a la carrera por tu amor, en la que no corro yo.

Lamentar, agora não é bom, tristeza sai e me perseguindoArrepentimiento, ahora no sirves, tristeza deja ya de perseguirme

Tanto sua companhia me esgotadoPues por mucho su compañía me agotó

Agora estou convidado de pedraAhora soy, invitado de piedra

Sentimentos de guerra, que hoje, nenhuma manobra ação.De los sentimientos guerra en la que hoy, no hay maniobra de acción.