La Novia de Mi Amigo

A Namorada do Meu Amigo

La Novia de Mi Amigo

Sem mais enrolação, o sentimento aqui ficaSin más rodeos el sentimiento aquí se queda
Tudo passou tão rápido e não deu espaço pra razãoTodo pasó tan rápido y no hubo espacio a la razón
Sem perceber, sua pele, sua voz me conquistouSin darme cuenta, su piel, su voz me enamoró
Sou fã do seu sorrisoDe su sonrisa soy fanático

E hoje não sei como dizer isso pra vocêY hoy no sé cómo decírselo
As vezes que fui seu lenço de lágrimasLas veces que serví de pañuelo de lágrimas
Os conselhos que dei, aqueles beijos na bochechaLos consejos que daba, aquellos besos en la mejilla
Não sei o que fazer pra voltar atrásNo sé qué hacer pa retroceder

Se eu me apaixonei por vocêSi me enamoré de ti
E não posso estar contigoY no puedo estar contigo
Talvez me faltou cautelaQuizás me faltó cautela
Mas o sentimento de lealdade ainda está vivoPero el sentimiento de lealtad aún sigue vivo

Se eu me apaixonei por você e você reflete o proibidoSi me enamoré de ti y tú reflejas lo prohibido
De uma amizade perfeita, um amor escondidoDe una amistad perfecta, un amor escondido
Me apaixonei pela namorada do meu amigoMe enamoré de la novia de mi amigo
Aqueles dias em que sua história nos uniaAquellos días en que tu historia nos reunía

Quando minha paz era seu risoCuando mi paz era tu risa
Foi quando tudo começou em mimFue cuando en mí todo empezó
As vezes que eu te acompanhava nas comprasLas veces que de compra yo te acompañaba
Minha opinião sobre os vestidos que você posava pra mimMi opinión de los vestidos que frente a mi tú posabas
Não sei o que fazer pra voltar atrásNo sé qué hacer pa retroceder

Se eu me apaixonei por vocêSi me enamoré de ti
E não posso estar contigoY no puedo estar contigo
Talvez me faltou cautelaQuizás me faltó cautela
Mas o sentimento de lealdade ainda está vivoPero el sentimiento de lealtad aún sigue vivo

Se eu me apaixonei por você e você reflete o proibidoSi me enamoré de ti y tú reflejas lo prohibido
De uma amizade perfeita, um amor escondidoDe una amistad perfecta, un amor escondido
Se o tempo passa e o sentimento continuaSi el tiempo pasa y el sentimiento sigue
Se mesmo me cobrando todo dia, não adiantaSi aunque me reclamo a diario de nada sirve

Se eu me apaixonei por vocêSi me enamoré de ti
E não posso estar contigoY no puedo estar contigo
Talvez me faltou cautelaQuizás me faltó cautela
Mas o sentimento de lealdade ainda está vivoPero el sentimiento de lealtad aún sigue vivo

Se eu me apaixonei por você e você reflete o proibidoSi me enamoré de ti y tú reflejas lo prohibido
De uma amizade perfeita, um amor escondidoDe una amistad perfecta, un amor escondido
Me apaixonei pela namorada do meu amigoMe enamoré de la novia de mi amigo