Mujer de Acero

Mulher de Aço

Mujer de Acero

Com a força de mil barcos a vaporCon la fuerza de mil barcos de vapor
Determinação de fogo e amor infinitoDeterminación de fuego e infinito amor
Você ensinou ao mundo uma lição grandiosaEnseñaste al mundo grandiosa lección
Mãe e pai por inteiro, uma ação formidável!Madre y padre por entero, ¡formidable acción!

Mulher de valor imenso, de doçura e mil históriasMujer de valor inmenso, de dulzura y de mil cuentos
Suas palavras são meu alento, sempre me livram do medoTus palabras son mi aliento, siempre me libran del miedo
Você, nossa mulher de aço, por tão magistral esforçoTú nuestra mujer de acero por tan magistral esfuerzo
Seus conselhos e seus sonhos são exemplo e sentimentoTus consejos y tus sueños son ejemplo y sentimiento

Mulher de açoMujer de acero
Seu amor é nosso céu, seu riso é arteTu amor nuestro cielo, tu risa es arte
Modelo de afeto, vida e coragemModelo de afecto, vida y coraje
Mulher de açoMujer de acero
Seus filhos em primeiro lugar e sempre em frenteTus hijos primero y siempre adelante
Caráter correto, perdão giganteCarácter correcto, perdón gigante

Com paciência você nos guiou sem hesitarCon paciencia nos guiaste sin dudar
Minha professora favorita, líder do larMi maestra favorita, líder del hogar
Seu sorriso é um vento suave, tão certeiro quanto o tempoTu sonrisa suave viento, tan certera como el tiempo
Oportuno como um beijo, em sua calorosa presença meu sonhoOportuna como un beso, en tu calidez mi ensueño
Você, nossa mulher de aço, por tão magistral esforçoTú nuestra mujer de acero, por tan magistral esfuerzo
Seus conselhos e seus sonhos, são exemplo e sentimentoTus consejos y tus sueños, son ejemplo y sentimiento

Mulher de açoMujer de acero
Seu amor é nosso céu, seu riso é arteTu amor nuestro cielo, tu risa es arte
Modelo de afeto, vida e coragemModelo de afecto, vida y coraje
Mulher de açoMujer de acero
Seus filhos em primeiro lugar e sempre em frenteTus hijos primero y siempre adelante
Caráter correto, perdão giganteCarácter correcto, perdón gigante

Não precisa de um pai em casa, não, pois sua companhiaNo hace falta un padre en casa no, puesto que tu compañía
É certeza e confiançaEs certeza y la confianza
Nossa maior alegriaNuestra mayor alegría
Mulher de açoMujer de acero
Seus filhos em primeiro lugar e sempre em frenteTus hijos primero y siempre adelante
Caráter correto, perdão giganteCarácter correcto, perdón gigante