Qué Me Pasa Contigo

O Que Está Acontecendo Com Você

Qué Me Pasa Contigo

Você me lembra o amor da adolescênciaMe recuerdas al amor de adolescencia
A pureza e a inocênciaLa pureza y la inocencia
A timidez de um beijo pela primeira vezA la timidez de un beso por vez primera
Você é dona de uns olhos que seduzemEres dueña de unos ojos que seducen
De um sorriso que conduzDe una risa que conduce
Até os sonhos mais lindos de um presente que eu queriaHasta los sueños más hermosos de un presente que quisiera

E é que quando vejo seu rosto com minhas mãosY es que cuando veo tu rostro con mis manos
Meus sentidos são escravos de um desejo que cresce e cresce por te terMis sentidos son esclavos de un deseo que crece y crece por tenerte
E te abraçar entre meus braçosY estrecharte entre mis brazos

E não sei o que está acontecendo com vocêY no sé qué me pasa contigo
Que quando escuto seu risoQue cuando escucho tu risa
Me invade a pressa de roubar um beijoMe invade la prisa por robarte un beso
Estar no seu tempo e percorrer seu corpoEstar en tu tiempo y recorrer tu cuerpo
E já te encontro até nos meus sonhosY ya te encuentro hasta en mis sueños
Uma promessa antecipadaUna promesa anticipada
Lua de maioLuna de mayo
Me dá a mão, vem comigoTú dame la mano, ven conmigo
Vamos tentar que algo aconteçaIntentemos que pase algo

É seu corpo, bela oferta feita poesiaEs tu cuerpo bella ofrenda hecha poesía
É a juventude e o dia, o amor que acaba com a rotinaEs la juventud y el día, el amor que acaba con la rutina
Quando estamos tão pertinho em um abraçoCuando estamos tan cerquita en un abrazo
Devo desfazer meus passos, e ignorar o feroz chamado do impulsoDebo desandar mis pasos, e ignorar feroz llamado del impulso
Por querer beijar seus lábiosPor querer besar tus labios

E não sei o que está acontecendo com vocêY no sé qué me pasa contigo
Que quando escuto seu risoQue cuando escucho tu risa
Me invade a pressa de roubar um beijoMe invade la prisa por robarte un beso
Estar no seu tempo e percorrer seu corpoEstar en tu tiempo y recorrer tu cuerpo
E já te encontro até nos meus sonhosY ya te encuentro hasta en mis sueños
Uma promessa antecipadaUna promesa anticipada
Lua de maioLuna de mayo
Me dá a mão, vem comigoTú dame la mano, ven conmigo
E não sei o que está acontecendo com vocêY no sé qué me pasa contigo
Que quando escuto seu risoQue cuando escucho tu risa
Me invade a pressa de roubar um beijoMe invade la prisa por robarte un beso
Estar no seu tempo e percorrer seu corpoEstar en tu tiempo y recorrer tu cuerpo
E já te encontro até nos meus sonhosY ya te encuentro hasta en mis sueños
Uma promessa antecipadaUna promesa anticipada
Lua de maioLuna de mayo
Me dá a mão, vem comigoTú dame la mano, ven conmigo
Vamos tentar que algo aconteçaIntentemos que pase algo