Quédense

Fiquem

Quédense

A todos que lutam todo diaA todos los que han luchado cada día
Por ver um mundo sem mais dorPor ver un mundo sin más dolor
A todos que oferecem seu sorrisoA todos los que regalan su sonrisa
E vão armados só de amorY van armados solo de amor
Aqueles que, sem ter muito, ajudamA aquellos que sin tener mucho te ayudan

Donos de uma grande fortuna que está no coraçãoDueños de una gran fortuna que está en su corazón
Aqueles que não buscam fama algumaA aquellos que no pretenden fama alguna
Seu silêncio é pura generosidadeSu silencio causa pura de dar sin condición
Fiquem e logo verãoQuédense y pronto verán
Suas vozes vão ecoarSus voces se escucharán
Fiquem que vocês hoje são luaQuédense que ustedes hoy son luna
Nesta noite escura que logo vai passarEn esta noche oscura que pronto se irá
Fiquem e assim vão mudarQuédense y así cambiarán
Toda a guerra por pazToda la guerra por paz

Fiquem que vocês são a respostaQuédense que ustedes son respuesta
Diante da indiferença que vão acabarAnte la indiferencia que habrán de acabar
A todos que caminham sempre ao ladoA todos los que caminan siempre al lado
Da constância, da igualdadeDe la constancia, de la igualdad
Aqueles que não acreditam em limitaçõesA aquellos que no creen en limitaciones
Que aprendem com seus erros e buscam a humildadeQue aprenden de sus errores y persiguen la humildad
Aqueles que fazem milhões felizesAquellos que hacen felices a millones

Que entregam seus coraçõesQue entregan sus corazones
A eles quero cantarA ellos les quiero cantar
Fiquem e logo verãoQuédense y pronto verán
Suas vozes vão ecoarSus voces se escucharán
Fiquem que vocês hoje são luaQuédense que ustedes hoy son luna
Nesta noite escura que logo vai passarEn esta noche oscura que pronto se irá

Fiquem e assim vão mudarQuédense y así cambiarán
Toda a guerra por pazToda la guerra por paz
Fiquem que vocês são a respostaQuédense que ustedes son respuesta
Diante da indiferença que vão acabarAnte la indiferencia que habrán de acabar
Fiquem e assim vão mudarQuédense y así cambiarán
Toda a guerra por pazToda la guerra por paz