A Contramano

Na Contramão

A Contramano

Mire amigo que tá na contramão,Mire amigo que va a contramano,
não fala com essa mina que vai se perder.no le hable a esa chica que se va a perder.
Com cuidado que atrás vem a velhaCon cuidado que atrás va la vieja
e de volta e meia ela vai me ferrar.y de vuelta y media me lo va a poner.
Não fala com essa outra que passa,No le hable a esa otra que pasa,
que tem um marido que é calabrês.que tiene un marido que es calabrés.
E o porrete dos talharinsY el garrote de los tallarines
nas costas dela vai fazer cair.sobre sus espaldas lo va a hacer caer.

Saiu na contramãoSalió a contramano
meu amigo, ao nascer.mi amigo, al nacer.
Por isso que tudoPor eso que todo
sai tudo ao contrário.le sale al revés.

Cuidado, cuidado com essa garotaCuidao, cuidao con esa piba
que pode "escorregar".que se puede "refalar".
Cuidado com essa atropeladaCuidao con esa atropellada
que tá dura de pelar.que está dura de pelar.
Cuidado, não vai tão ligeiro,Cuidao, no vaya tan ligero,
porque pode tropeçar.porque puede tropezar.
Cuidado, não vai na contramão,Cuidao no vaya a contramano,
porque vão te pegar.porque lo van a cachar.

Se na vida caiu na contramãoSi en la vida cayó a contramano
e quer que tudo saia bem,y quiere que todo le salga muy bien,
eu dou um conselho de irmão,yo le doy un consejo de hermano,
que tudo que fizer, faça ao contrário.que todo lo que haga, lo haga al revés.
Se curte uma mina muito linda,Si le agrada una chica muy linda,
engana a velha primeiro e, depois,engrupa a la vieja primero y, después,
como ela é esperta e gosta,como ella es canchera y le gusta,
com a mesma velha, é só se jogar.con la misma vieja, hay nomás, préndase.

Saiu na contramãoSalió a contramano
meu amigo, ao nascer.mi amigo, al nacer.
Por isso que tudoPor eso que todo
sai tudo ao contrário.le sale al revés.