Nido de amor

Ninho de Amor

Nido de amor

Sonho com ela, uma casinha que é uma joia,Sueño con ella, una casita que es una alhaja,
dois quartinhos, que são como doce esperança,dos piececitas, que son como dulce esperanza,
flores lindas como ela, que brincam com o sol.flores lindas como ella, que juegan con el sol.
Sonho com ela uma casinha, que é um ninho de amor.Sueño con ella una casita, que es un nido de amor.

Todos os dias cedoTodos los días temprano
vem beijar seus raios de sol.viene a besar sus rayos de sol.
Ninho de amor que eu consegui formar,Nido de amor que yo llegué a formar,
tão só para amar, com toda a minha paixão.tan solo para amar, con toda mi pasión.
Ninho de amor onde posso viverNido de amor donde puedo vivir
com toda a ilusão de um puro amor feliz...con toda la ilusión de un puro amor feliz...

Naquele ninho, vivo sonhando, tristes lembranças,En aquel nido, vivo añorando, tristes recuerdos,
hoje, que sente minha alma a neve do inverno,hoy, que siente mi alma la nieve del invierno,
minha juventude perdida em meio ao prazer.mi juventud perdida en medio del placer.
Naquele ninho, vivo a vida feliz com minha mulher.En aquel nido, vivo la vida feliz con mi mujer.

E é para mim esse ninho um canto silencioso;Y es para mí ese nido un callado rincón;
dias de doce calma, tenho na alma e no coração.días de dulce calma, tengo en el alma y el corazón.
E há ali tanta felicidade e tão terno amor,Y hay allí tanta dicha y tan tierna pasión,
que não há outro ninho, como esse ninho, ninho de amor...que no hay otro nido, como ese nido, nido de amor...