Desengaño

Desilusão

Desengaño

Tão amargo é a dorTan amargo dolor
que sua maldade me causoume causo tu maldad
que o que eu sentique lo que yo sentí
você não vai entender.no lo comprenderás.
E hoje só encontro uma calmaY hoy sólo encuentro una calma
para meu profundo pesara mi profundo pesar
embriagando minha almaemborrachándome el alma
pra poder te esquecer.para poderte olvidar.

Você me fez sofrer,Me has hecho sufrir,
mulher ingrata,ingrata mujer,
e qual foi o motivo¿y cuál fue el motivo
do seu proceder?...de tu proceder?...
Me diz o porquê.Decime el porqué.

Se não me amava,Si no me querías,
por que me mentiupor qué me mentiste
e por que ficouy por qué estuviste
me enganando?engañándome.
Se eu nunca, nunca,Si yo nunca, nunca,
te dei motivote he dado motivo
de ser tão falsaque fueras conmigo
e tão cruel.tan falsa y tan cruel.
Foi sua desilusãoFue tu desengaño
que matou minha vida,que mató mi vida,
deixando uma feridadejando una herida
que não vai cicatrizar.que no cerrará.

E, mesmo que me enganou,Y, aunque me engañaste,
não guardo rancorno te guardo encono
e eu te perdooy yo te perdono
em vez de matar.en vez de matar.
Talvez outro te façaQuizás otro te hará
o que você fez a mimlo que me hiciste a mí
e assim você vai entendery así comprenderás
tudo que eu sofri.todo lo que sufrí.
Pra saber dessas coisasPara saber estas cosas
não há nada melhorno hay otra cosa mejor
que sofrer na pele própriaque sufrir en carne propia
a desilusão de amor.un desengaño de amor.