Entrada Prohibida (caruso)

Entrada Proibida (caruso)

Entrada Prohibida (caruso)

Pela rua vai arrastandoPor la calle va arrastrando
sua figura magra e tristesu macilenta figura
a que antes, pela beleza,la que antes, por su hermosura,
f foi rainha do cabaré.fue reina de cabaret.
Por quem os machos de entãoPor quien los tauras de entonces
mais de uma vez se enfrentarammás de una vez se trenzaron
e a facadas disputaramy a cuchillos disputaron
suas graças e sua altivez.sus gracias y su altivez.

E ao cabaré todas as noites vaiY al cabaret todas las noches va
mas já não a deixam mais entrarpero ya no la dejan más entrar
e a que foi a rainha do amory la que fue la reina del amor
oh hoje é só reflexo da dor.hoy sólo es reflejo del dolor.
Sua vida foi como uma frágil florSu vida fue como una débil flor
que todo seu perfume deu ao amorque todo su perfume dio al amor
e seus olhos já não têm a expressãosus ojos ya no tienen la expresión
quando ao olhar falava o coração.cuando al mirar hablaba el corazón.

Onde todas se divertemDonde todas se divierten
ela tem a entrada proibidatiene prohibida la entrada
e toda a garotaday toda la muchachada
a olha com compaixão.la mira con compasión.
E ela, ao ouvir de longe,Y ella, al oír desde lejos,
a alegria transbordantela desbordante alegría
sente a alma mais geladasu alma siente más fría
e chora seu coração.y llora su corazón.