Mi Amorcito

Meu Amorzinho

Mi Amorcito

Eu tenho um amorzinhoYo tengo un amorcito
Que é uma maravilha,Que es una maravilla,
Pois todas as nossas maniasPues todas nuestras mañas
A gente já conhece bem.Nos conocemos bien.
Eu sei quando é horaYo sé cuando es preciso
De fazer cara de bravoHacerme el enojado
E quando é pra beijarY cuando hay que besarla
Isso também eu sei.Eso también lo sé.

Nós dois estamos bem unidosLos dos estamos bien unidos
Por um verdadeiro carinho,Por un verdadero cariño,
Não tem engano nem mentiraNo hay engaños ni mentiras
No ninho do nosso amor...En el nido de nuestro amor...
É assim que devem se amar,Así es como deben quererse,
Se querem ser muito felizes,Si es que quieren ser muy felices,
Quem tem um amorzinhoLos que tienen un amorcito
E amá-lo como eu amo.Y amarlo como lo amo yo.

Minha vida inteira é toda dela,Mi vida entera es toda suya,
E no mundo é o que eu mais quero.Y en el mundo es lo que más quiero.
Por esse amorzinho, eu me entrego¡por ese amorcito, me muero
Porque como ele não tem igual!Porque como él no hay otro igual!
E assim nossos dois corações,Y así nuestros dos corazones,
Apertados em forte abraço,Estrechados en fuerte abrazo,
Estão unidos por um laçoEstán unidos por un lazo
Que não se pode mais desatar.Que no se puede ya más desatar.