Sufra

Sofra

Sufra

Sofra... e aguente, tenha paciênciaSufra... y aguante y tenga paciencia
que com paciência se ganha o céu.que con paciencia se gana el cielo.
Engula seco e faça bochechosTrague saliva y bagase buches
que pode até cair seu cabelo.que se le puede caer el pelo.
Se te fizerem uma parada,Si es que le hacen una parada,
se é azarado no amor,si desgraciado es en el querer,
engula seco e faça bochechos.trague saliva y hágase buches.
Sofra!... e aguente que é pro seu bem.¡Sufra!... y aguante que es por su bien.

Sofra!... e aguente, não importa,¡Sufra!... y aguante, no importa,
Sofra!... que é pro seu bem.¡Sufra!... que es para su bien.
Que nesse mundo mesquinhoQue en este mundo mezquino
se você sofre, eu também.si usted sufre yo también.
Sofram!... os que estão de namorinho.¡Sufran!... los que andan de novios.
Sofram!... os que estão casados;¡Sufran!... los que estén casados;
Sofram!... os que estão solteiros,¡Sufran!... los que estén solteros,
os viúvos e divorciados.los viudos y divorciados.
Sofram!... e aguente, não importa¡Sufran!... y aguante, no importa
que sofra por um querer.que sufra por un querer.
Sofra!... só que é muito lindo¡Sufra!... nomás que es muy lindo
sofrer por uma mulher.sufrir por una mujer.
Sofrer por amorSufrir por amor
talvez seja o melhorquizá es lo mejor
que se sofre com prazer,que se sufre con placer,
E que doce sensação¡Y qué dulce sensación
se sente ao sofrerse siente al sufrir
por um grande amor!por un gran amor!

Sofram!... os velhos que têm cabelo branco,¡Sufran!... los viejos que peinan canas,
perdendo tempo atrás das meninas.perdiendo el tiempo tras de las chicas.
Sofram!... aqueles que ficam¡Sufran!... aquellos que se la pasan
sempre parados nas esquinas.siempre parados en las esquinas.
Sofram!... as garotas quando suspiram¡Sufran!... las niñas cuando suspiran
fingindo ter charme;aparentando tener cachet;
velhos e velhas, meninas e meninosviejos y viejas, chicas y chicos
Sofram!... e aguentem que é pro seu bem.¡Sufran!... y aguanten que es por su bien.

Sofra!... aquele que me quer mal¡Sufra!... aquel que mal me quiera
e os que me querem bem.y los que me quieran bien.
Sofram!... os que me dão algo,¡Sufran!... los que algo me den,
e aquele que nada me der.y aquel que nada me diera.
Sofram!... de qualquer jeito.¡Sufran!... de cualquier manera.
Sofram!... os grandes e os pequenos,¡Sufran!... los grandes y chicos,
e os pobres e os ricosy los pobres y los ricos
e aquele que nunca sofreu.y aquel que nunca sufriera.
Sofra!... quem quiser viver.¡Sufra!... el que quiera vivir.
Sofra!... seu próprio destino,¡Sufra!... su propio destino,
que nesse mundo mesquinhoque en este mundo mezquino
todos devemos sofrer...todos debemos sufrir...