Duerme Niña

Menina do sono

Duerme Niña

Você sente medo, eu seiSientes miedo, ya lo sé
E você tenta esconderY tratas de ocultarlo
Você nunca vai me perderJamás me perderás
Tanto quanto éPor muy lejos que esté

A distância não podeLa distancia no podrá
Apagar você da minha menteBorrarte de mi mente
Bem, você sabe muito bemPues sabes tú muy bien
Não consigo te esquecerQue no puedo olvidarte

Durma, garota, do que nos seus sonhosDuerme, niña, que en tus sueños
Você pode me encontrar, se você quiserMe podrás hallar, si quieres
Só com um pouco de ilusãoSolo con un poco de ilusión
Mesmo se eu estiver tão longe, garotaAunque esté tan lejos, niña
Eu lembro de você mil vezesTe recuerdo una y mil veces
É tão fácil para mim sonharEs tan fácil para mí soñar

Me sinto sozinho e perdidoMe siento solo y perdido
E eu procuro o seu visualY busco tu mirada
E no silêncio eu vouY en el silencio voy
Ouvindo suas palavrasOyendo tus palabras

Nunca perca a esperançaNunca pierdas la esperanza
Que brilha nos seus olhosQue brilla en tus ojos
O tempo vai passarEl tiempo pasará
E logo você me teráY pronto me tendrás

Durma, garota, hoje à noiteDuerme, niña, que esta noche
Você pode me beijar se quiserMe podrás besar si quieres
Quando você fechar os olhos, você me veráAl cerrar los ojos me verás
Tudo em um momento, garotaTodo en un momento, niña
Pode ser maravilhosoPuede ser maravilloso
E custa tão pouco para sonharY es que cuesta tan poco soñar

Durma, garota, hoje à noiteDuerme, niña, que esta noche
Você pode me beijar se quiserMe podrás besar si quieres
Quando você fechar os olhos, você me veráAl cerrar los ojos me verás
Tudo em um momento, garotaTodo en un momento, niña
Pode ser maravilhosoPuede ser maravilloso
E custa tão pouco para sonharY es que cuesta tan poco soñar