Bestia Animal

Besta animal

Bestia Animal

Esta noite eu ouvi a luz escurecerEsta noche he oído que la luz se opaca
Dando origem a um eclipse lunar anos atrásDando lugar hacía años a un eclipse lunar
Que entrelaça os laços sem cessarQue entrelaza los cordones sin cesar
O inverno queima em um feixe de minúsculos átomos de insôniaEl invierno se quema en un haz de pequeños átomos de insomnio
A besta mais uma vez uiva novamente escorregando e quebrandoLa bestia una vez más vuelve a aullar resbalando y quebrándose
Como o mel batiaComo latía la miel

É um animalEs un animal
Que naufragou aqui, no reino inferiorQue naufraga hasta acá, en el reino abisal
É um animalEs un animal
Que se esconde na noite sem pensarQue asecha en la noche sin pensar
Esse tempo é a anestesia de alusãoQue el tiempo es la anestesia de alusión
É um animalEs un animal
Que se esconde entre a carne e sem piedadeQue asecha entre carne y sin piedad
Que fica bêbado quando você acordaQue se embriaga al despertar
Entre um caixão com uma coroaEntre un ataúd con una corona
Observando o horizonteViendo al horizonte
Sem pensar que era um bichoSin pensar que fue una bestia animal

Já se passaram dois anos desde que ela reencarnouHace dos evos que ella reencarnó
Em um felino de esmalte, sua cratera diminuiuEn un felino de esmalte, su cráter menguó
As catacumbas em vaga-lumes brotaramLas catacumbas en luciérnagas brotaban
Ao raio de um elo que vagueou até o abrigoAl rayo de un eslabón que divagó al refugio
A besta mais uma vez uiva novamente escorregando e quebrandoLa bestia una vez más vuelve a aullar resbalando y quebrándose
Como o mel batiaComo latía la miel

É um animalEs un animal
Que naufragou aqui, no reino inferiorQue naufraga hasta acá, en el reino abisal
É um animalEs un animal
Que se esconde na noite sem pensarQue asecha en la noche sin pensar
Esse tempo é a anestesia de alusãoQue el tiempo es la anestesia de alusión
É um animalEs un animal
Que se esconde entre a carne e sem piedadeQue asecha entre carne y sin piedad
Que fica bêbado quando você acordaQue se embriaga al despertar
Entre um caixão com uma coroaEntre un ataúd con una corona
Observando o horizonteViendo al horizonte
Sem pensar que era um bichoSin pensar que fue una bestia animal

É um animalEs un animal
Que naufragou aqui, no reino inferiorQue naufraga hasta acá, en el reino abisal
É um animalEs un animal
Que se esconde na noite sem pensarQue asecha en la noche sin pensar
Esse tempo é a anestesia de alusãoQue el tiempo es la anestesia de alusión
É um animalEs un animal
Que se esconde entre a carne e sem piedadeQue asecha entre carne y sin piedad
Que fica bêbado quando você acordaQue se embriaga al despertar
Entre um caixão com uma coroaEntre un ataúd con una corona
Observando o horizonteViendo al horizonte
Sem pensar que era um bichoSin pensar que fue una bestia animal