A Ti, Mujer

Para Você, Mulher

A Ti, Mujer

Te encontrei em um lugar muito distanteTe encontré en un sitio muy lejano
Com as mãos estendidas buscando meu calorCon las manos extendidas buscando mi calor
Seu olhar em um momento já era meuTu mirada en un momento ya fue mía
Um segundo infinito que vivemos você e euUn segundo infinito que vivimos tú y yo
E naquele dia eu te ameiY aquel día yo te amé
E naquele dia você foi mulher pela primeira vezY aquel día fuiste mujer por primera vez

Para você, mulher, onde quer que você estejaA ti mujer, dondequiera que tú estés
Mulher, mulher, eu te levo na peleMujer, mujer, yo te llevo a flor de piel
E mesmo que não viva com você em sonhos, te amareiY aunque no viva contigo en sueños, te amaré
Para você, mulher, onde quer que você estejaA ti mujer, dondequiera que tú estés
Mulher, mulher, eu te levo na peleMujer, mujer, yo te llevo a flor de piel
E mesmo que não viva com você em sonhos, te amareiY aunque no viva contigo en sueños te amaré

E parti sem saber sobre sua vidaY me fui sin saber de tu vida
Pouco a pouco a distância foi maior entre nós doisPoco a poco la distancia fue más grande entre los dos
Você completava naquele dia vinte anosTú cumplías aquel día veinte años
E escondia em sua alma minha promessa de voltarY ocultabas en tu alma mi promesa de volver
Mas lembre-se que eu te ameiPero recuerda que yo te amé
E que em meus braços você foi mulher pela primeira vezY que en mis brazos fuiste mujer por primera vez

Para você, mulher, onde quer que você estejaA ti mujer, dondequiera que tú estés
Mulher, mulher, meu pensamento está aíMujer, mujer, mi pensamiento está allí
E mesmo que não viva com você em sonhos, falarei com vocêY aunque no viva contigo en sueños te hablaré
Para você, mulher, onde quer que você estejaA ti mujer, dondequiera que tú estés
Mulher, mulher, eu te levo na peleMujer, mujer, yo te llevo a flor de piel
E mesmo que não viva com você em sonhos, te amareiY aunque no viva contigo en sueños te amaré
Em sonhos, Te amareiEn sueños, Te amaré