Lorena

Lorena

Lorena

Lorena, minha flor de papelLorena, mi flor de papel
Sua saia e sua blusa eram tão brancasTu falda y tu blusa eran tan blancas
Como os sonhos do meu passadoComo sueños de mi ayer

Lorena, quando um dia te encontreiLorena, cuando un día te encontré
Você levou presa na sua saiaTe llevaste prendida en tu falda
A flor da minha infânciaLa flor de mi niñez

De menino a rapaz eu passei sem ser notadoDe niño a muchacho yo pasé sin ser visto
Pintando seu nome nas paredesPintando tu nombre en las paredes
Com giz da quinta sérieCon tizas de quinto curso
Trocando as horas dos meus sonhosCambiando las horas de mis sueños
Por sonhos de adultoPor sueños de adultos

¡Lorena, menina de papel!¡Lorena, chiquilla de papel!
O Sol se esquecia entre seu cabeloEl Sol se olvidaba entre tu pelo
Os reflexos do melLos reflejos de la miel

Lorena, quando um dia te beijeiLorena, cuando un día te besé
Sete flores que nasceram no campoSiete flores que nacieron en el campo
Se tornaram de papelSe volvieron de papel

Lorena, meu sonho, mulherLorena, mi sueño, mujer
Você guardava flores nos livrosGuardabas flores en los libros
De contos de antigamenteDe cuentos de ayer

Lorena, minha dama do passadoLorena, mi dama de ayer
Me perdi no caminho para o casteloMe perdí en el camino hacia el castillo
Onde você reina outra vezDonde reinas otra vez

E fui caminhando, caminhos do mundoY me fui caminando, caminos del mundo
Buscando seu nome nas paredesBuscando tu nombre en las paredes
Que pintei na quinta sérieQue pinté en quinto curso
Buscando nas horas do meu sonhoBuscando en las horas de mi sueño
Meus sonhos de criançaMis sueños de niño

¡Lorena, menina de papel!¡Lorena, chiquilla de papel!
O Sol se esquecia entre seu cabeloEl Sol se olvidaba entre tu pelo
Os reflexos do melLos reflejos de la miel

Lorena, quando um dia te beijeiLorena, cuando un día te besé
Sete flores que nasceram no campoSiete flores que nacieron en el campo
Se tornaram de papelSe volvieron de papel

Lorena, minha flor de papelLorena, mi flor de papel
Sua saia e sua blusa eram tão brancasTu falda y tu blusa eran tan blancas
Como os sonhos do meu passadoComo sueños de mi ayer

Lorena, quando um dia te encontreiLorena, cuando un día te encontré
Você levou presa na sua saiaTe llevaste prendida en tu falda
A flor da minha infânciaLa flor de mi niñez