Mi Soledad

Minha Solidão

Mi Soledad

Ao cair o sol após a claridadeAl caer el sol tras la claridad
De um dia cheio de temoresDe un día lleno de temores
Na escuridão de um céu negro e sem fimEn la oscuridad de un cielo negro y sin fin
Conversava com minha solidãoHablaba con mi soledad

Começou minha tristeza diante da imensidãoComenzó mi tristeza ante la inmensidad
De um amor que sentíamos os doisDe un amor que sentíamos los dos
Eu falei dos meus feitos por querer lutarYo le hablé de mis hechos por querer luchar
Como sou até que chegue o meu fimComo soy hasta que me llegue el fin

Depois adormeci e em sonhos viLuego me dormí y entre sueños vi
O fruto que me faria ser felizEl fruto que me haría ser feliz
Mas ao acordar quando me senti sóPero al despertar cuando solo me sentí
Lutava com a realidade cruelLuchaba con la realidad cruel

Foste tu quem um dia claro me ajudouFuiste tú la que un día claro me ayudó
A seguir o que sinto em meu interiorA seguir lo que siento en mi interior
Sinto amor pelas coisas que antes sofriSiento amor por las cosas que antes yo sufrí
Sem medo que voltem a acontecerSin temor que me vuelvan a ocurrir

Seguirei com os mesmos passos que comeceiSeguiré con los mismos pasos que empecé
Transpassarei as barreiras sem medoCruzaré las barreras sin temor
Sem saber como um dia me disseste tuSin saber como un día me dijiste tú
Que talvez caminhemos novamenteQue tal vez caminamos otra vez