La Música Del Rio De La Plata

A Música do Rio da Prata

La Música Del Rio De La Plata

Te sinto, não te escuto, onde você estáTe siento, no te escucho, donde estas
se esconde nos portos do sulte escondes en los puertos del sur
em cada lua, em cada esquina, em cada madrugadaen cada luna, en cada esquina en cada madrugada
em cortiços, arranha-céus, em algum campoen conventillos rascacielos en alguna cancha
você é o grito que não existesos el grito que no existe
mas está latente, tecendo sua oportunidade.pero esta latente hilando su oportunidad.

Tem gente que o charco faz mal,Hay gente a la que el charco le hace mal,
se cravam os punhaisse clavan los puñales
por querer ter o último terno europeu,por querer tener el ultimo traje europeo,
por querer viver o que eles vivempor querer vivir lo de ellos
há um mês estavam aquihace un mes vivieron
pessoas que vivem de costasgente que vive de espalda
para o que é sua terraa lo que es su tierra
sua cidade e seu sentir.sus ciudad y su sentir.

Candombe em MontevidéuCandombe en Montevideo
milonga em Buenos Airesmilonga en Buenos Aires
os anos vão te mudandolos años te van cambiando
fuelle e tamborfuelle y tambor
a música do Rio da Prata.la música del Rio de la Plata.

Cantemos na calçadaCantemos en la vereda
que o canto também é forçaque el canto también es fuerza
vamos gastar nossas gargantasgastemos nuestras gargantas
para brindarpara brindar
bêbados de alegria e esperança.borrachos de alegria y esperanza.

Cantemos hoje que é hora de cantarCantemos hoy que es hora de cantar
não vá que depoisno vaya a ser que luego
nos estoure o peito de tanto sentir o calornos estalle el pecho de tanto sentir el ca
nos assustem as tesouras que andam por aínos asusten las tijeras que andan merod
hoje é tempo de canto e de nos olharmoshoy es tiempo de canto y de mirarnos
para dentro mais uma vez.para adentro una vez más.

Temos uma grande necessidadeTenemos una gran necesidad
gritar o que nos queimagritar lo que nos quema
cada nota tem alma, cada alma um corpocada nota tiene alma, cada alma un cuerpo
esse corpo que acorda todas as manhãsese cuerpo que despierta todas las mañanas
com vontade de se recarregarcon ganas de recargardas
plenas de caminhos, ilusão e sensatez.plenas de caminos ilusión y sensatez.

Candombe...Candombe...
Cantemos ...Cantemos ...