La Música Me Ayuda

A Música Me Ajuda

La Música Me Ayuda

Um domingo em uma esquinaUn domingo en una esquina
um tambor desafinadoun tambor que desafina
e umas luzes que despertam a cidadey unas luces que despiertan la ciudad
Tem um bar, um jornal, um doidoHay un bar, un diario, un loco
uma almofada em cada olhouna almohada en cada ojo
mas tem algo que me ajuda a acordar.pero hay algo que me ayuda a despertar.

É a música que corre nas nossas veias,Es la musica que corre en nuestras venas,
é um ritmo que contagia e é melhores un ritmo que contagia y es mejor
porque assim não estamos sozinhos.porque así no estamos solos.
hoje a rua nos alcança em um gritohoy la calle nos alcanza en un grito
que é a música de hoje.que es la música de hoy.

Tem um ritmo em cada ruaHay un ritmo en cada calle
no sol da manhãen el sol de la mañana
em um rio no escritório ou em um baren un rio en la oficina o en un bar
não vamos perder mais tempono perdamos más el tiempo
não vamos deixar o momentono dejemos el momento
já é de noite e a cidade acorda.ya es de noche y se despierta la ciudad.

É um piano que vem do norteEs un piano que nos llega desde el norte
um tambor que nos inunda do marun tambór que nos inunda desde el mar
as palavras nascem sozinhaslas palabras nacen solas
e a música me ajuday la música me ayuda
pra que hoje eu esteja cantandopara que hoy esté cantando
pra que estejamos cantandopara que estemos cantando
e que nossa voz seja ouvida pra sempre.y se escuche para siempre nuestra voz.