Mienten

Mentem

Mienten

MentemMienten
O sol amarelo sobre minha testaEl amarillo sol sobre mi frente
O filho azul que cresce em seu ventreEl hijo azul que prospera en tu vientre
A vida parou há muito tempoLa vida se detuvo hace tiempo
E de repenteY de repente
MentemMienten
O sorriso do adolescenteLa sonrisa del adolescente
As intenções dos pretendentesLas pretenciones de los pretendientes
Mente o feliz reflexo no espelhoMiente el feliz reflejo en el espejo
Das pessoasDe la gente

E mentemY mienten
Quem diz que não é urgenteQuien dice que no es urgente
Porque o fantasma da fomePorque el fantasma del hambre
Aparece entre meu povoSe aparece entre mi gente
E não consigo me endireitarY no me puedo enderezar
E estou paradoY estoy parado
Nasci pra trabalhar, nasci pra trabalharNaci para trabajar, naci para trabajar
E não há trabalhoY no hay trabajo

MentemMienten
Essa agonia sobre meu peito verdeEsa agonia sobre mi pecho verde
A maré ruim de um homem valenteLa mala racha de un hombre valiente
As quatro facadas daqueles quatroLas cuatro puñaladas de esos cuatro
DelinquentesDelincuentes

MentemMienten
Eu ia te dar o que você pedisseYo te iba a dar lo que tu me pidieses
Que não sou eu quem merece te perderQue no soy yo quien merece perderte
Com o quanto eu te procurei, meu amorCon lo que te he buscado amor mio
Não me deixeNo me dejes

E mentemY mienten
Que ninguém se enganeQue nadie se llame a engaño
Marcaram as cartasHan marcado la baraja
E me roubaram a sorteY me han robado la suerte
E não consigo me endireitarY no me puedo enderezar
E estou paradoY estoy parado
Nasci pra trabalhar, nasci pra trabalharNaci para trabajar, naci para trabajar
E não há trabalhoY no hay trabajo