Quien Quiera Oir, Que Oiga

Quem Quiser Ouvir, Que Ouça

Quien Quiera Oir, Que Oiga

Quando não lembramos do que nos acontece,Cuando no recordamos lo que nos pasa,
nos pode acontecer a mesma coisa.nos puede suceder la misma cosa.
São essas mesmas coisas que nos excluem,Son esas mismas cosas que nos marginan,
nos matam a memória, nos queimam as ideias,nos matan la memoria, nos queman las ideas,
nos tiram as palavras... oh...nos quitan las palabras... oh...
Se a história é escrita pelos vencedores,Si la historia la escriben los que ganan,
isso quer dizer que há outra história:eso quiere decir que hay otra historia:
a verdadeira história,la verdadera historia,
quem quiser ouvir que ouça.quien quiera oir que oiga.
Nos queimam as palavras, nos silenciam,Nos queman las palabras, nos silencian,
e a voz do povo sempre será ouvida.y la voz de la gente se oirá siempre.
É inútil matar,Inútil es matar,
a morte provala muerte prueba
que a vida existe...que la vida existe...

Quando não lembramos do que nos acontece,Cuando no recordamos lo que nos pasa,
nos pode acontecer a mesma coisa.nos puede suceder la misma cosa.
São essas mesmas coisas que nos excluem,Son esas mismas cosas que nos marginan,
nos matam a memória, nos queimam as ideias,nos matan la memoria, nos queman las ideas,
nos tiram as palavras... oh...nos quitan las palabras... oh...
Se a história é escrita pelos vencedores,Si la historia la escriben los que ganan,
isso quer dizer que há outra história:eso quiere decir que hay otra historia:
a verdadeira história,la verdadera historia,
quem quiser ouvir que ouça.quien quiera oir que oiga.
Nos queimam as palavras, nos silenciam,Nos queman las palabras, nos silencian,
e a voz do povo sempre será ouvida.y la voz de la gente se oirá siempre.
É inútil matar,Inútil es matar,
a morte provala muerte prueba
que a vida existe...que la vida existe...
Se a história é escrita pelos vencedores,Si la historia la escriben los que ganan,
isso quer dizer que há outra história:eso quiere decir que hay otra historia:
a verdadeira história,la verdadera historia,
quem quiser ouvir que ouça.quien quiera oir que oiga.
Nos queimam as palavras, nos silenciam,Nos queman las palabras, nos silencian,
e a voz do povo sempre será ouvida.y la voz de la gente se oirá siempre.
É inútil matar,Inútil es matar,
a morte provala muerte prueba
que a vida existe...que la vida existe...
Se a história é escrita pelos vencedores,Si la historia la escriben los que ganan,
isso quer dizer que há outra história:eso quiere decir que hay otra historia:
a verdadeira história,la verdadera historia,
quem quiser ouvir que ouça.quien quiera oir que oiga.
Nos queimam as palavras, nos silenciam,Nos queman las palabras, nos silencian,
e a voz do povo sempre será ouvida.y la voz de la gente se oirá siempre.
É inútil matar,Inútil es matar,
a morte provala muerte prueba
que a vida existe...que la vida existe...
Nos queimam as palavras, nos silenciam,Nos queman las palabras, nos silencian,
e a voz do povo sempre será ouvida.y la voz de la gente se oirá siempre.
É inútil matar,Inútil es matar,
a morte provala muerte prueba
que a vida existe...que la vida existe...