Juan Carlos Cupaiolo

Juan Carlos Cupaiolo

Juan Carlos Cupaiolo

Depois de beijar sua boca
Despues de besar su boca
Eu fui embora sem perceber
me aleje sin darme cuenta
a margem do rio velho
la orilla del viejo rio
testemunhei minha tristeza
fue testigo de mi pena

Eu a amo com toda a minha alma
La quiero con toda el alma
não posso deixá-lo voltar
no puedo dejar que vuelva
Nosso amor é impossível
Nuestro amor es imposible
Talvez um dia eu entenda
Tal vez un día comprenda

O vento me diz coisas
El viento me cuenta cosas
E isso me traz cheiro de menta
Y me trae olor a menta
Eu não tenho a noite
Nose que tiene la noche
Eu choro sem perceber
que lloro sin darme cuenta

Meu rancho de pura tristeza
Mi rancho de puro triste
Está se tornando tapera
Se esta volviendo tapera
Meu cachorro está esperando por ela
Mi perro la esta esperando
como sempre no portão
como siempre en la tranquera

Não posso fazer feliz
No puedo hacer la feliz
com meu amor e pobreza
con mi amor y pobreza
Prefiro nunca mais vê-la
prefiero no verla nunca
mesmo se eu morrer de tristeza
aunque muera de tristeza

O vento me diz coisas
El viento me cuenta cosas
E isso me traz cheiro de menta
Y me trae olor a menta
Eu não tenho a noite que choro sem perceber
Nose que tiene la noche que lloro sin darme cuenta