Che Korochire

Che Korochire

Che Korochire

Um trinado nostálgico do campo verdeUn trino nostálgico de verde campo
o do korochireel del korochire
personagem musical das sestas camponesaspersonaje musical de las siestas campesinas
sonoridade que enche a selva de alegria vitalsonoridad que llena la selva de vital alegría

E na margem do riachoY en la ribera del arroyo
junto ao manso sussurro das águasjunto al manso susurro de las aguas
como símbolo de antigas lembrançascomo símbolo de viejos recuerdos
seu trinado é esperança, nostalgia e saudadesu trino es esperanza, nostalgia y añoranza

É o canto sensível que se aninha na almaEs el canto sensitivo que se anida en el alma
para tornar o cenário mais verdepara hacer más verde el paisaje
a espera mais felizmás feliz la espera
a mensagem mais profundamás profundo el mensaje