Ne Ñaña, Panambi

Ne Ñaña, Panambi

Ne Ñaña, Panambi

Uma manhã, quando você sai da florestaPeteî pyharevépe resênguévo ka'aguýgui
Com você saindo da minha vistaChe resa renondetégui resêva'ekue reveve
Em seu nome eu tiro isso da minha almaNde rérape anohê ko che ánga ruguaitégui
Sua maldade porque quero dizer na música que liNe ñañaha ha'eségui purahéipe amoñe'ê

As flores que todos se curvam somente para vocêUmi yvoty maymáva ndéve añónte oñakãitýva
Assim como eu, ele te ama porque quer que você venhaChéicha avei nde rayhúva oipotágui reg̃uahê
E você mora conosco pensando que está certoHa nde reiko reveve ñaimo'ã nde resaitéva
Porque você quer a flor de mel mais doceReipotágui he'êvéva yvoty eíra he'ê

Estou triste, estou olhando para vocêÑembyasýpeanga aiko nderehe che amaña
Eu só quero pegá-lo e colocá-lo em minhas mãosHi'ãnte rojagarrá ha che pópe romoî
Deixe a pesada tristeza ser removida do meu coraçãoChe korasõgui tojei ipohýiva angata
Não me quebre assim, panambiAnive che quebrantá upéicha, panambi

Com o vento você vive feliz para sempreYvytúndie vy'apópe reikóva nde saraki
Você vai cumprimentar as melhores floresReho remomaitei iporãvéva yvoty
E eu tenho lágrimas escorrendo dos meus olhosHa che ko che resay che reságui oñani
Não posso ficar quieto porque sou órfãoNdaikatúi akirirî apytágui tyre'ỹ

A partir daqui procurarei um companheiro no ventoÁgui aikóta aheka yvytúre che irûrã
Deixe-me levá-lo para longe de vocêTove tachereraha mombyerete ndehegui
Pare de me atormentar, panambi pepo porAnive chembosufrí, panambi pepo para
Vou te contar a última: Adeus, adeus, panambi!Ha'eta ndéve ipaha: ¡Adiós, adiós, panambi!